Vertaling van "fêtons le cinquantième " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité du cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de la personne à l'Île-du-Prince-Édouard [ Comité du cinquantième anniversaire à l'Île-du-Prince-Édouard ]
50th Anniversary Committee for Prince Edward Island

syndrome du cinquantième jour
Glanzmann-Saland syndrom

Déclaration à l'occasion du cinquantième anniversaire de la signature des traités de Rome | Déclaration de Berlin
Berlin Declaration | Declaration on the occasion of the fiftieth anniversary of the signature of the Treaties of Rome

Concours « Fêtons en famille dans la capitale »
Capital Family Contest

Fêtons le Canada dans les capitales
Celebrate Canada in the Capitals

cinquantièmes hurlants | 50es hurlants
furious fifties | screaming fifties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Premièrement, nous fêtons le cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme.
One, this is the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.

Je replace le Conseil européen dans sa perspective historique: 2007-2010 qui, je pense, seront des années décisives, un peu comme 1954-1957, entre l’échec de la Communauté de défense et la relance du budget européen par le traité de Rome, dont nous fêtons le cinquantième anniversaire.
I would like to put the European Council back in its historical context: 2007-2010 will, I think, be decisive years, rather like 1954-1957, between the failure of the Defence Community and the relaunch of the European budget by the Treaty of Rome, the 50th anniversary of which we are now celebrating.

Je suis vraiment heureuse aujourd’hui d’être une démocrate-chrétienne; non pas parce que nous fêtons notre cinquantième anniversaire, mais surtout parce que notre idéologie part du besoin de croire dans les personnes.
I am really happy today to be a Christian Democrat; not because we are celebrating our fiftieth anniversary, but mainly because our ideology takes as its starting point the need to believe in people.