Vertaling van "fêtes de retraite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fête de départ à la retraite
retirement party

temps des fêtes | temps des Fêtes | fêtes | Fêtes | fêtes de fin d'année | période des fêtes | période des Fêtes
Christmastime | Christmas time | Christmas-time | Christmastide | Christmas-tide | holidays | Christmas season

fête de la Dédicace | fête des Lumières | Hanoucca | Hanoukka
chanukah | chanukkah | hanukah | hanukka

fête de bureau | fête du personnel
office party

Fêtes [ temps des Fêtes | période des Fêtes | période du temps des Fêtes | fêtes ]
festive season [ Christmas period | Christmas season | Christmas week ]

fête du vin | fêtes de la vigne
wine festival

Fête annuelle [ Jour de fête au pays | Jour de fête au village | Jour de fête communale ]
Community Day

directeur de maison de retraite | directeur de maison de retraite/directrice de maison de retraite | directrice de maison de retraite
care home for the elderly supervisor | nursing home general manager | elderly home manager | elderly home supervisor

fête-dégustation de crème glacée | fête-dégustation de crèmes glacées | fête-dégustation de glaces | dégustation de crèmes glacées | dégustation de glaces | dégustation de crème glacée | party de crème glacée | glace party
ice cream party | ice cream social

fête du Canada | fête nationale du Canada | fête du Dominion | jour de la Confédération | anniversaire de la Confédération | anniversaire de la Confédération canadienne
Canada Day | Confederation Day | Dominion Day

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Leon Benoit: Si nous avons des fêtes de retraite comme celle-là pour tous ces généraux, ça nous coûtera très cher.
Mr. Leon Benoit: If we have retirement parties like that for all of them it's going to cost a lot of money.

Nous avons donc appris que cette conférence, qui était plutôt une fête pour la retraite du général, a coûté plus de 2 millions de dollars.
We found that this conference, which I understand was more of a retirement party, cost over $2 million.

Il y a le sénateur Grafstein, qui prendra sa retraite du Sénat avant les Fêtes.
The first is Senator Grafstein, who will retire from the Senate before the holidays.

Lors de la dernière séance j'ai demandé au docteur Marshall s'il pensait que les anciens combattants moins âgés.J'assistais à une fête de départ à la retraite la semaine dernière et, bien sûr, comme je fais partie de ce comité, je vois les soldats sous un angle totalement différent.
Because I'm a gerontologist, and that's where my focus is, I really can't speak to that question. In terms of the way the committee structure in the department is organized, Dr. Marshall will be sitting on the younger forces, new veterans charter committee.

- (IT) Madame la Présidente, hier soir, à la fête des asperges - à laquelle j'ai participé et pour laquelle je remercie Mme le maire de Strasbourg, ainsi que vous, Madame la Présidente, pour avoir permis et coordonné cet important événement annuel placé sous l'enseigne de l'amitié -, je me suis retrouvé à la même table qu'un juge à la retraite.
– (IT) Madam President, yesterday evening at the asparagus festival – which I attended and for which I thank the Mayor of Strasbourg for having invited us and you, Madam President, for having agreed and coordinated this important annual event of friendship – I found I was sharing a table with a retired judge.

Au Parti réformiste, nous serions tellement estomaqués de cette marque d'honnêteté que nous serions prêts à organiser nous-mêmes sa fête de départ à la retraite.
We in the Reform Party would be so overwhelmed with that display of integrity that we would volunteer to throw the Deputy Prime Minister's retirement party ourselves.