Vertaling van "février au matin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vente au rabais du petit matin | prix réveille-matin | aubaines du petit matin | soldes du petit matin
early bird special

quart de jour | poste de jour | quart du matin | poste du matin | shift de jour | shift du matin | chiffre de jour | chiffre du matin
day shift | first shift | regular shift | morning shift

éditions du matin [ journaux du matin | presse du matin ]
morningers

lait du matin | traite du matin
morningsmilk

euphorbe hélioscope | euphorbe réveille-matin | réveille-matin
sun spurge

chaque matin | tous les matins
every morning

à qui se lève matin, Dieu prête la main [ heure du matin, heure du gain ]
early bird catches the worm

cuisinier de petits déjeuners [ cuisinière de petits déjeuners | cuisinier du matin | cuisinière du matin | cuisinier préposé aux petits déjeuners | cuisinière préposée aux petits déjeuners ]
breakfast cook

pause repos matin | pause matin
mid-morning rest period

le matin
During morning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Loi antiterroriste, Fascicule No. 1, Témoignages du 14 février 2005 (matin)
Anti-terrorism Act, Issue 1, Evidence - February 14, 2005 (morning)

Le président M. Jean-Claude Juncker s'est adressé ce matin au Parlement européen à Strasbourg dans un débat sur le prochain Conseil européen de février.
President Jean-Claude Juncker this morning addressed the European Parliament in Strasbourg in a debate about the next European Council.

H. atterré par le dernier attentat-suicide à la voiture piégée, le 26 février, qui a tué au moins trois personnes, et en a blessé trente-huit, pendant la prière du matin dans une église catholique de la ville très enfiévrée de Jos, au centre du Nigeria, entraînant des représailles violentes de la part de certains jeunes chrétiens, les informations faisant état d'au moins deux morts chez les musulmans, ainsi que de l'incendie de toute une rangée de boutiques détenues par des musulmans; considérant que Boko Haram a aussi revendiqué la responsabilité de ce dernier attentat;
H. shocked by the latest suicide car bomber attack on 26 February who killed at least three people and wounded at least 38 during morning prayers at a Catholic church in the troubled central Nigerian city of Jos, sparking reprisals by Christian youths with reports that at least two Muslims were killed in the violence and that a row of Muslim-owned shops was also burned; whereas responsibility for this latest attack was also claimed by Boko Haram;

Le 23 février au matin, M. Busquin assistera à la cérémonie de lancement de l'EDCTP à l'Hôtel Méridien Président de Dakar, et à la conférence de presse qui s'ensuivra.
On the morning of February 23, Mr Busquin will attend the launching ceremony of EDCTP at the Hotel Méridien Président in Dakar, then the subsequent press conference.

L’assassinat de M. Hy Vuthy, qui a été abattu au petit matin du 24 février alors qu’il rentrait chez lui après un poste de nuit dans une usine textile, est le dernier en date d’une série très inquiétante d’attaques contre des syndicalistes dans ce pays.
The murder of Mr Hy Vuthy, who was shot dead in the early hours of 24 February while going home after a night shift in a textile factory, is the latest in a very disturbing series of attacks on trade unionists in that country.

Le lendemain, dimanche 2 février, un fonctionnaire de police, accompagné d'un collègue et de deux "témoins" ivres, ont perturbé l'office du matin de la communauté baptiste non répertoriée de la ville de Leninogorsk.
One day later, on Sunday 2 February, a police officer accompanied by a colleague and two drunken ‘witnesses’ disrupted the morning service of the non-registered Baptist community in Leninogorsk.

Le président arrivera le 23 février au matin et partira l'après-midi du vendredi 24 février.
He will arrive during the morning of Thursday, February 23. He will depart on the afternoon of Friday, February 24.

La Conférence de San José IX commencera officiellement le lundi 22 février au matin.
The San José IX conference will officially begin on the morning of Monday 22 February.

Durant cette séance, et suite à la réunion du cabinet fédéral du 7 février au matin, le Chancelier a communiqué au Président de la Commission les décisions prises.
During the meeting, and following the Federal Cabinet meeting on the morning of 7 February, Chancellor Kohl informed the President of the Commission of the decisions taken.