Traduction de «février 2009 et depuis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Répertoire des ministères canadiens depuis la confédération, 1er juillet 1887 - 1er février 1982
Guide to Canadian Ministries since Confederation, July 1, 1867 - February 1, 1982

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle s’applique depuis le 4 février 2009.
It has applied since 4 February 2009.

Il s'agit du taux le plus faible enregistré dans la zone euro depuis février 2009.
This is the lowest rate recorded in the euro area since February 2009.

Cela demeure le taux le plus faible enregistré dans la zone euro depuis février 2009.
This remains the lowest rate recorded in the euro area since February 2009.

Il s'agit du taux le plus faible enregistré dans l'UE28 depuis février 2009.
This is the lowest rate recorded in the EU28 since February 2009.

Nous avons présenté un plan d’action en février 2009 et depuis nous avons pris plusieurs mesures.
We presented a plan of action in February 2009 and have since taken a number of measures.

Depuis le 2 février 2009, de nombreuses tentatives ont été faites, y compris par l’ONU et même l’Union européenne, et c’est ce qui a donné lieu aux accords de Maputo et d’Addis-Abeba.
Since 2 February 2009, numerous attempts have been made, including by the UN and the EU, resulting in the Maputo and Addis Ababa agreements.

Une importante préoccupation demeure l’imposition par la Russie d’une nouvelle taxe à la charge des usagers de la route, qu’elle applique depuis le 1 février 2009.
An important concern remains the imposition of a new road user charge scheme by Russia, which it has implemented as of 1 February 2009.

5. relève que le directeur de l'Observatoire a assumé le rôle de coordinateur du réseau des agences depuis le 1 mars 2008, et ce jusqu'au 28 février 2009;
5. Notes that the Director of the Centre took over the role of the coordinator of the agencies' network on 1 March 2008 and until 28 February 2009;

5. relève que le directeur de l'Observatoire assume le rôle de coordinateur du réseau des agences depuis le 1 mars 2008, et ce jusqu'au 28 février 2009;
5. Notes that the Director of the Centre took over the role of the coordinator of the agencies' network on 1 March 2008 and until 28 February 2009;