Traduction de «février 2004 reste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du 11 février 2004 sur la circulation militaire [ OCM ]
Ordinance of 11 February 2004 on Military Road Traffic [ MRTO ]

Règlement du 11 février 2004 du Tribunal pénal fédéral
Regulations of 11 February 2004 of the Federal Criminal Court | Federal Criminal Court Regulations

Ordonnance de l'OFAG du 25 février 2004 sur les mesures phytosanitaires à caractère temporaire [ OMPT ]
FOAG Ordinance of 25 February 2004 on Temporary Measures for Plant Protection [ OTMP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La fiche financière jointe à la proposition concernant la deuxième phase du Fonds européen pour les réfugiés en février 2004 reste valable, compte tenu du nombre toujours significatif des demandes d'asile dans les États membres.
The financial statement attached to the proposal for the second phase of the ERF in February 2004 remains valid, in view of the still significant number of asylum applications in the member States.

Cette nouvelle certitude quant à l'heure de l'ajournement le mercredi a été tellement appréciée que, pour la troisième session de la trente-septième législature, le Sénat adoptait à l'unanimité, le 23 février 2004, une motion selon laquelle, pour le reste de la session, le Sénat s'ajournerait au plus tard à 16 heures le mercredi.
This new certainty with respect to the time of adjournment on Wednesdays was so successful that for the following Third Session of the Thirty-seventh Parliament, the Senate, on February 23, 2004, unanimously passed a motion for the Senate to adjourn no later than 4 p.m. on Wednesdays for the balance of the session.

Étant donné néanmoins que le reste des activités du groupe Mannheimer nécessitaient également une recapitalisation, ses actionnaires ont décidé, en février 2004, premièrement de réduire le capital-actions existant de Mannheimer et, deuxièmement, d’augmenter à nouveau son capital en émettant de nouvelles actions.
As the remainder of the Mannheimer group still needed a recapitalisation, its shareholders decided, in February 2004, first to cut the existing share capital of Mannheimer and, secondly, to increase the capital again by issuing new shares.