Traduction de «février 2000 leur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi d'exécution du budget de 2000 [ Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 28 février 2000 ]
Budget Implementation Act, 2000 [ An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 28, 2000 ]

Ordonnance du 2 février 2000 sur la procédure d'approbation des plans des installations électriques [ OPIE ]
Ordinance of 2 February 2000 on the Planning Approval Procedure for Electrical Installations [ PEIO ]

Ordonnance du 2 février 2000 sur la procédure d'approbation des plans des installations ferroviaires [ OPAPIF ]
Ordinance of 2 February 2000 on the Planning Approval Procedure for Railway Installations [ PAPRO ]

Ordonnance du 2 février 2000 sur l'utilisation des forces hydrauliques [ OFH ]
Ordinance of 2 February 2000 on the Use of Hydraulic Power | Water Rights Ordinance [ WRO ]

Avis de motion de voies et moyens visant à mettre en œuvre certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 28 février 2000
Notice of Ways and Means Motion to Implement Certain Provisions of the Budget Tabled in Parliament on February 28, 2000

Équilibre des finances publiques au Canada, février 2000
The Fiscal balance in Canada, February 2000

convention additionnelle du 26 février 1966 à la convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer(CIV)du 25 février 1961,relative à la responsabilité du chemin de fer pour la mort ou les blessures de voyageurs,modifiée par le protocole II du 9 novembre 1973 de la conférence diplomatique pour la mise en vigueur des conventions internationales CIM et CIV du 7 février 1970,concernant la prorogation de la durée de validité de la convention additionnelle du 26 février 1966
Supplementary Convention of 26 February 1966 to the International Convention of 25 February 1961 concerning the carriage of passengers and luggage by rail(CIV)on the liability of railways for death on injury to passengers,amended by Protocol II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the entry into force of the CIM and CIV International Agreements of 7 February 1970 concerning the extension of the period of validity of the Supplementary Convention of 26 February 1966

compatibilité an 2000 | compatibilité avec l'an 2000 | conformité à l'an 2000 | conformité an 2000
millennium compliance | Y2K compatibility | Y2K compliance | year 2000 compliance

Protocole amendant les accords, conventions et protocoles sur les stupéfiants, conclus à La Haye le 23 janvier 1912, à Genève le 11 février 1925, le 19 février 1925 et le 13 juillet 1931, à Bangkok le 27 novembre 1931 et à Genève le 26 juin 1936
Protocol amending the Agreements, Conventions and Protocols on Narcotic Drugs concluded at the Hague on 23 January 1912, at Geneva on 11 February 1925 and 19 February 1925, and 13 July 1931, at Bangkok on 27 November 1931 and at Geneva on 26 June 1936

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est proposé, - Que la motion soit modifiée par suppression des mots " 8 février 2000 " et leur remplacement par : " 17 février 2000 " .
It was moved, That the motion be amended by striking out the words " February 8 2000" and substituting the following: " February 17 2000" .

sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision n°508/2000/CE du 14 février 2000 établissant le programme "Culture 2000"
on the proposal for a European Parliament and Council decision amending Decision No 508/2000/EC of 14 February 2000 establishing the 'Culture 2000' programme

Par lettre du 16 avril 2003, la Commission a présenté au Parlement, conformément à l'article 251, paragraphe 2, et à l'article 151 du traité CE, la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision n°508/2000/CE du 14 février 2000 établissant le programme "Culture 2000" (COM(2003) 187 – 2003/0076(COD)).
By letter of 16 April 2003 the Commission submitted to Parliament, pursuant to Articles 251(2) and 151 of the EC Treaty, the proposal for a European Parliament and Council decision amending Decision No 508/2000/EC of 14 February 2000 establishing the 'Culture 2000' programme (COM(2002) 187 – 2003/0076(COD)).

Le programme vient juste de franchir la barrière des deux premières années, puisqu'il a été créé le 14 février 2000.
The programme was set up on 14 February 2000 and has therefore just celebrated its second birthday.

Je vous ai signalé que, à l'occasion de la négociation de l'Accord de Cotonou, qui est maintenant en vigueur, et qui eu lieu au mois de février 2000 si ma mémoire est bonne, le comité ACP avait déjà proposé de manière formelle l'entrée de Cuba au moment de la signature du nouvel accord, et ce avec l'assentiment total du Conseil.
As I told you, Mr Martínez, during the negotiations on the Cotonou agreement now in force, which were held in February 2000, if my memory serves me correctly, there was already a formal proposal by the ACP committee for Cuba to join when the new Convention was signed, with the total agreement of the Council of the European Union.

- vu ses résolutions des 7 octobre 1999 , 18 novembre 1999 , 20 janvier 2000 , 17 février 2000 , 16 mars 2000 et 13 avril 2000 ,
- having regard to its resolutions of 7 October 1999 , 18 November 1999 , 20 January 2000 , 17 February 2000 , 16 March 2000 and 13 April 2000 ,

La Commission a déjà signé des évaluations conjointes semblables avec les gouvernements slovène (novembre 1998), letton (février 1999), bulgare (juin 1999), tchèque (novembre 1999 - IP/99/824), polonais (février 2000 - IP/00/140), slovaque (février 2000 - IP/00/198), estonien (mars 2000 - IP/00/300) et hongrois (avril 2000 - IP/00/338).
The Commission has already signed similar Joint Assessments with the governments of Slovenia (November 1998), Latvia (February 1999), Bulgaria (June 1999), the Czech Republic (November 1999 IP/99/824), Poland (February 2000 IP/00/140), Slovakia (February 2000 IP/00/198), Estonia (March 2000 IP/00/300), and Hungary (April 2000 IP/00/338).

La Commission a déjà signé des évaluations conjointes semblables avec les gouvernements slovène (novembre 1998), letton (février 1999), bulgare (juin 1999), tchèque (novembre 1999 - IP/99/824), polonais (février 2000 - IP/00/140), slovaque (février 2000 - IP/00/198) et estonien (mars 2000 - IP/00/300).
The Commission has already signed similar Joint Assessments with the governments of Slovenia (November 1998), Latvia (February 1999), Bulgaria (June 1999), the Czech Republic (November 1999 IP/99/824), Poland (February 2000 IP/00/140), Slovakia (February 2000 IP/00/198) and Estonia (March 2000 IP/00/300).

La Commission a déjà signé des évaluations conjointes semblables avec les gouvernements hongrois (juin 1997), slovène (novembre 1998), letton (février 1999), bulgare (juin 1999), tchèque (novembre 1999 - IP/99/824), polonais (février 2000 - IP/00/140) et slovaque (février 2000 - IP/00/198).
The Commission has already signed similar Joint Assessments with the governments of Hungary (June 1997), Slovenia (November 1998), Latvia (February 1999), Bulgaria (June 1999), the Czech Republic (November 1999 IP/99/824), Poland (February 2000 IP/00/140), and Slovakia (February 2000 IP/00/198).

1. La IXème réunion ministérielle institutionnalisée entre l'Union européenne et le Groupe de Rio s'est tenue à Vilamoura, Portugal, le 24 février 2000, conformément aux dispositions de la déclaration de Rome du 20 décembre 1990, ainsi qu'à la déclaration finale de la VIIIème réunion ministérielle qui s'est tenue à Panama, en février 1998.
1. The IXth Institutionalised Ministerial Meeting between the European Union and the Rio Group was held in Vilamoura, Portugal, on 24 February 2000, as provided for in the Rome Declaration of 20 December 1990 and the Final Declaration of the VIIIth Ministerial Meeting held in Panama in February 1998.