Traduction de «février 1998 prévoit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi d'exécution du budget de 1998 [ Loi portant exécution de certaines dispositions du budget de 1998 déposé au Parlement le 24 février 1998 ]
Budget Implementation Act, 1998 [ An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 24, 1998 ]

Ordonnance du DETEC du 5 février 1998 concernant les entreprises de construction d'aéronefs [ OECA ]
DETEC Ordinance of 5 February 1988 on Aircraft Manufacturers [ AMV ]

Ordonnance du 25 février 1998 sur le matériel de guerre [ OMG ]
Ordinance of 25 February 1998 on War Material | War Material Ordinance [ WMO ]

Litiges concernant les terres et l'environnement : la situation au 28 février 1998
Lands and Environment Litigation Report, February 28 1998

Célébrons! Un passé riche, un bel avenir : Semaine de la citoyenneté et du patrimoine, du 9 au 16 février 1998 : guide des activités
Celebrate! A Rich Past, a Bright Future: Citizenship and Heritage Week, February 9 to 16, 1998: Activity Guide

Ordonnance du 25 février 1998 relative aux émoluments prévus par la loi sur les cartels | Ordonnance sur les émoluments LCart [ OEmol-LCart ]
Ordinance of 25 February 1998 on the Fees charged under the Cartel Act | CartA Fees Ordinance [ CartA-FeeO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Budget 1998-1999 adopté par le Sénat le 26 février 1998 prévoit des crédits de 500 000 $ pour le financement de recherches additionnelles menées par les caucus des partis, sous réserve d'autres discussions.
TWENTY-THIRD REPORT The 1998-99 Senate Estimates, adopted by the Senate on February 26, 1998, included an amount of $500,000 to fund additional research for the party caucuses, subject to further discussion.

L'Exposé budgétaire de février 1998 prévoit des dépenses de 148 milliards de dollars, dont 43,5 milliards pour les frais de la dette publique et 104,5 milliards pour les dépenses des programmes.
The February 1998 Budget provides for planned expenditures of $148 billion, of which $43.5 billion is for public debt charges and $104.5 billion is for program spending.

considérant que le règlement (CEE) n° 461/93 de la Commission du 26 février 1993 établissant les modalités de la grille communautaire de classement des carcasses d'ovins (5) prévoit que les États membres peuvent indiquer le prix de carcasse par 100 kilogrammes telle qu'elle est présentée habituellement pour les catégories A et B de l'annexe III du règlement (CEE) n° 2137/92; que l'expérience acquise a démontré que cette pratique doit être étendue également à la catégorie C de ladite annexe du fait que les pratiques commerciales en matière de présentation des carcasses peuvent être analogues pour toutes les catégories figurant dans cette annexe; qu'il est nécessaire que l'application de cette disposition soit rétroactive afin que l'indication des prix pour la catégorie C soit faite sur une base uniforme pour toute la campagne 1998;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 461/93 of 26 February 1993 laying down detailed rules for the Community scale for the classification of carcases of ovine animals (5) foresees that for the purposes of categories A and B in Annex III to Regulation (EEC) No 2137/92 Member States may report prices per 100 kg for the customary presentation of carcases; whereas experience has shown that this should also be extended to category C of the said Annex because commercial practice in the matter of the presentation of carcases may be the same for all categories referred to in this Annex; whereas it is necessary that the application of this provision be retroactive in order that the reporting of prices for category C carcases be made on a uniform basis for the whole of the 1998 marketing year;

VINGT-TROISIÈME RAPPORT Le Budget 1998-1999 adopté par le Sénat le 26 février 1998 prévoit des crédits de 500 000 $ pour le financement de recherches additionnelles menées par les caucus des partis, sous réserve d'autres discussions.
TWENTY-THIRD REPORT The 1998-99 Senate Estimates, adopted by the Senate on February 26, 1998, included an amount of $500,000 to fund additional research for the party caucuses, subject to further discussion.

Il prévoit une augmentation de salaire de 1,5 p. 100 à compter du 1 février 1998, une autre augmentation de 1,75 p. 100 entrant en vigueur le 1 février 1999 et une dernière augmentation de 1,9 p. 100 à compter du 1 février de l'an 2000.
It will provide for a wage increase of 1.5% effective February 1, 1998, a further 1.75% effective February 1, 1999 and an additional 1.9% effective February 1, 2000.