Vertaling van "février 1995 nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi d'exécution du budget 1995 [ Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 27 février 1995 ]
Budget Implementation Act, 1995 [ An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 27, 1995 ]

Déclaration d'Arles du 4 février 1995
Arles Declaration of 4 February 1995

Budget de février 1995 - Questions et réponses
February 1995 Budget - Questions and Answers

Ordonnance du 15 février 1995 sur la reconnaissance de certificats de maturité gymnasiale [ ORM ]
Ordinance of 15 February 1995 on Recognition of Academic Baccalaureates | Academic Baccalaureate Recognition Ordinance [ ABRO ]

Session de renseignements sur la rémunération - Dispositions budgétaires de février 1995
Compensation Information Session - February '95 Budget Provisions

Loi fédérale du 3 février 1995 sur l'armée et l'administration militaire | Loi sur l'armée [ LAAM ]
Federal Act of 3 February 1995 on the Armed Forces and the Military Administration | Armed Forces Act [ ArmA ]

Convention-cadre du 1er février 1995 pour la protection des minorités nationales | Convention-cadre du Conseil de l'Europe pour la protection des minorités nationales
Framework Convention of 1 February 1995 for the Protection of National Minorities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est ce qui explique que depuis 1993, les données réelles, comme celles de 1994 et 1995.depuis la préparation du premier rapport en février 1995, nous avons obtenu des données réelles concernant les prestations et les cotisations, données dont l'actuaire en chef ne pouvait tenir compte pour effectuer ces prévisions.
So it means of course that since 1993, actual experience, like 1994 and 1995 and so on.since the first report was prepared in February 1995 there's been some actual experience on the benefits side, on the contribution side and so on, but they could not be taken into account by the chief actuary in order to do projections for the future.

19. Nous nous déclarons déterminés à prendre toutes les mesures nécessaires afin de veiller à la mise en œuvre des résolutions des Nations Unies relatives à la lutte contre le terrorisme international, notamment la résolution 49/60 du 17 février 1995 de l'Assemblée générale et la résolution 1373 du 28 septembre 2001 du Conseil de Sécurité.
We express our determination to take all necessary steps in order to ensure the implementation of the relevant United Nations resolutions on combating international terrorism, and in particular the UNGAR 49/60 of 17 February 1995 and the UNSCR 1373 of 28 September 2001.

En 1995, nous avons négocié une convention collective avec la Société canadienne des postes pour une période de deux années et demie allant du 1er février 1995 au 31 juillet 1997.
In 1995, we negotiated a collective agreement with Canada Post for a period of two and a half years from February 1, 1995, to July 31, 1997.

Aussi, étant donné que les gouvernements canadien et américain ont nommé des négociateurs dans ce dossier en février 1995, nous sommes en droit de nous attendre à ce qu'ils aient trouvé une solution à ce problème et que celle-ci se reflète dans l'accord du NORAD actuel.
Furthermore, since the Canadian and American governments appointed negotiators, in February 1995, to deal with this issue, we would hope that by now a solution to this problem has been found and that it is reflected in the present NORAD agreement.

Je suis certainement d'accord avec vous que nous devrions essayer de stimuler la croissance de l'économie, que nous devrions dépenser l'excédent à essayer d'améliorer certains des programmes qui ont subi des compressions en février 1995, et surtout les soins de santé.
I certainly agree with you that we should be trying to grow the economy, that we should spend the surplus by trying to top up some of the programs that were cut back back in February 1995, and particularly health care, I would think.