Traduction de «février 1993 paxport » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du 3 février 1993 concernant l'élimination des déchets animaux [ OELDA ]
Ordinance of 3 February 1993 on the Disposal of Animal Waste [ AWDO ]

Proclamation déclarant que la Loi cesse d'être en vigueur le 24 février 1993
Proclamation Declaring that the Act Ceases to be in Force on February 24, 1993

Moldavie : Chronologie des événements, juin 1940 - février 1993
Muldova: Chronology of Events, June 1940 - February 1993

Ordonnance du 17 février 1993 sur l'organisation d'exécution de l'approvisionnement économique du pays dans le domaine de l'industrie électrique [ OEIE ]
Ordinance of 17 February 1993 on the Implementation of National Economic Supply in the Electricity Industry [ NESEIO ]

Roumanie : Chronologie des événements, octobre 1993 - février 1995
Romania: Chronology of Events, October 1993 - February 1995

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 1er février 1993, Paxport et une autre société contrôlée par M. Charles Bronfman ont annoncé qu'elles avaient formé une coentreprise afin de réaménager l'aéroport Pearson.
On February 1, 1993, Paxport and another company controlled by Mr. Charles Bronfman announced that they had formed a venture partnership to redevelop Pearson.

Le 1er février 1993, Paxport et ATDC, ou Air Terminal Development Corporation, fusionnaient, et les négociations se sont poursuivies pendant de longs mois.
On February 1, 1993, Paxport and ATDC - the Air Terminal Development Corporation - merged, and over the next many months the negotiations went on and on.

En février 1993, Paxport fusionne ses activités à celles de son concurrent Claridge, se plaçant ainsi en situation monopolistique, contrairement aux directives gouvernementales.
In February 1993, Paxport merged its activities with those of its competitor, Claridge; that merger put them in a monopoly situation which was contrary to the government's guidelines.

Le 1er février 1993, Paxport n'ayant pu démontrer la viabilité financière de sa proposition et éprouvant aussi des difficultés fusionne avec Claridge sous le nom de T1 T2 Limited Partnership.
On February 1, 1993, having been unable to demonstrate the financial viability of its proposal and experiencing some difficulties, Paxport merged with Claridge under the name T1 T2 Limited Partnership.

En février 1993, les sociétés Paxport et Claridge annonçaient qu'elles s'associaient pour former un consortium sous le nom T1 T2 Limited Parternship, devenu plus tard la Pearson Development Corporation lorsqu'une troisième aérogare a été incluse dans le plan de réaménagement de l'aéroport, conformément à la proposition de Paxport.
In February 1993 Paxport and Claridge announced a joint venture partnership which became T1 T2 Limited Partnership and eventually the Pearson Development Corporation with terminal 3 to pursue the redevelopment according to Paxport's proposal.