Vertaling van "février 1989 instituant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord du 9 février 1970 instituant entre les Banques centrales des Etats membres de la CEE un système de soutien monétaire à court terme
Agreement of 9 February 1970 setting up a System of Short-term Monetary Support among the Central Banks of the Member States of the EEC

L'évolution du système de commerce international septembre 1988 - février 1989
The Review of Developments in the Trading System September 1988 - February 1989

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(8) La directive 89/130/CEE, Euratom du Conseil du 13 février 1989 relative à l'harmonisation de l'établissement du produit national brut aux prix du marché(5) a institué une procédure de vérification et d'appréciation de la comparabilité, de la fiabilité et de l'exhaustivité du PNB par le comité PNB, au sein duquel les États membres et la Commission coopèrent étroitement.
(8) Council Directive 89/130/EEC, Euratom of 13 February 1989 on the harmonisation of the compilation of gross national product at market prices(5) has set up a procedure to verify and assess the comparability, reliability and exhaustiveness of GNP within the GNP Committee in which Member States and the Commission cooperate closely.

La Commission a décidé de ne pas soulever d'objections à l'encontre d'un projet d'aides en faveur de l'entreprise sidérurgique ACERINOX S.A. et de clore donc la procédure prévue à l'article 6(4) de la décision 322/89/CECA du 1er février 1989 instituant des règles communatuaires pour les aides à la sidérurgie laquelle elle avait ouverte par sa décision du 28 février 1990 Sous forme des subventions d'un montant de 73 millions PTA (+ 0,571 MECU) les aides seraient au bénéfice des dépenses destinées à la protection de l'environnement à hauteur de 923 millions PTA (+ 7,15 MECU).
The Commission has decided not to raise any objection to plans to grant aid to the steel firm Acerinox S.A. and has accordingly terminated the proceedings it initiated on 28 February 1990 under Article 6(4) of Decision No 322/89/ECSC of 1 February 1989 establishing Community rules for aid to the steel industry. The aid, which takes the form of grants amounting to PTA 73 million (approx. ECU 571 000 ), is intended to help finance environmental protection measures costing a total of PTA 923 million (approx. ECU 7.15 million).

Après examen, la Commission a estimé que ces aides correspondent aux aides à la RD autorisées par la Décision 322/89/CECA du 1er février 1989 instituant des règles communautaires pour les aides à la sidérurgie, aussi bien en termes d'objectif qu'en termes d'intensité des aides.
Following its appraisal, the Commission concluded that, in terms of both objective and aid intensity, this aid corresponds to the aid for RD authorized by Decision 322/89/ECSC of 1 February 1989 establishing Community rules for aid to the steel industry.

Sommaire Suite à une procédure ouverte en février 1989, la Commission a décidé d'instituer des droits compensateurs provisoires (de 0 à 11,48 %), sur les fibres et fils de polyester originaires de Turquie.
Summary Following a proceeding initiated in February 1989 the Commission has decided to impose provisional countervailing duties (ranging from 0% to 11.48%) polyester fibres and polyester yarns originating in Turkey.