Vertaling van "férule de saddam " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

férule présidentielle
President's Rule

Fedayins de Saddam
Saddam Fedayeen

politique de la férule | politique du gros bâton
policy of the big stick

ase fétide [ férule ]
asafoetida

être sous la férule de
be in a stage of bondage

écrou de retenue de la férule
ferrule retaining nut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peut-être nous aussi continuons-nous d’avoir les idées confuses, y compris au moment même où le succès en Irak est de l’intérêt de tous, surtout et avant tout de l’intérêt des Irakiens, après vingt années de martyre sous la férule de Saddam Hussein.
It may well be that we too continue to be undecided, even at a time when success in Iraq is in everyone’s interests, first and foremost the interests of the Iraqi people, who have suffered 20 years of martyrdom at the hands of Saddam Hussein.

La crise ne porte pas que sur les armes de destruction massive.Elle concerne aussi les personnes, particulièrement le peuple iraquien, qui a déjà subi, sous la férule de Saddam Hussein, deux guerres et une décennie de sanctions.
The crisis is not about weapons of mass destruction alone. It is also about people, particular the Iraqi people, who have, under the iron rule of Saddam Hussein, already been subjected to two wars and a decade of sanctions.