Traduction de «féroce et mondiale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

buse féroce
long-legged Buzzard

concurrence féroce
ferocious competition

févier féroce
cockspur honey-locust

requin féroce
smalltooth sand tiger

harpie | harpie féroce
harpy eagle

buse féroce
long-legged buzzard

avoir recours au système mondial de distribution | utiliser le système mondial de réservation | exploiter le système mondial de distribution | utiliser le système mondial de distribution
operate global distribution system | use computer reservation system | use global distribution system | use system for global distribution

Action mondiale des parlementaires [ Action mondiale des parlementaires pour le Désarmement, le Développement et une Réforme Mondiale | Parlementaires pour un ordre mondial ]
Parliamentarians Global Action [ Parliamentarians Global Action for Disarmament, Development and World Reform | Parliamentarians for World Order ]

Pacte mondial des Nations Unies (1) | Pacte mondial de l'ONU (2) | Pacte mondial (3)
United Nations Global Compact | UN Global Compact

Task Force Suisse - Deuxième Guerre mondiale (1) | Task Force Suisse - Seconde Guerre mondiale (2)
Task Force Switzerland - Second World War

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La réduction rapide des cycles d’innovation, la convergence des technologies, une concurrence mondiale féroce et l’émergence de nouveaux acteurs mondiaux pourraient susciter certaines inquiétudes à propos de la durabilité du système européen de normalisation lorsqu’il sera question de relever ces défis.
The rapid shortening of innovation cycles, the convergence of technologies, fierce global competition and emergence of new global players could raise concerns about the sustainability of European standardisation system in adapting to these challenges.

41. encourage la Commission à mettre en œuvre une politique d'innovation ambitieuse, qui favorise l'élaboration de produits et de procédés de haute qualité, efficaces sur le plan énergétique et innovants, et qui permette à l'Union de s'affirmer dans le contexte d'une concurrence mondiale de plus en plus féroce; souligne que la relance de la compétitivité de l'industrie sidérurgique européenne face aux fournisseurs des pays tiers passe par l'innovation dans de nouveaux produits tels que les produits en acier fabriqués en grandes séries, notamment les tôles d'acier à haute résistance destinées à l'industrie automobile et les alliages à haute teneur d'acier dotés de propriétés physiques et chimiques différentes, ainsi que dans des nouveaux procédés de production, notamment la filière hydrogène et la refusion, et que cette activité doit bénéficier d'une aide particulière;
41. Calls on the Commission to implement an ambitious innovation policy which clears the way for the development of high-quality, energy-efficient and innovative products and processes enabling the EU to hold its own in the face of ever more severe global competition; emphasises that innovation in new products, such as mass steel products, including high-strength, high-resistance steel sheets for car production as well as high-alloyed steels with different physical and chemical properties, and new production processes, especially hydrogen metallurgy and re-melt metallurgy, hold the key to improving the competitiveness of the European steel industry vis-à-vis third-country suppliers, and that this area should receive particular support;

Malgré une concurrence internationale féroce, nous avons grimpé sur le marché touristique mondial de la onzième à la septième place, selon l'Organisation mondiale du tourisme.
We have improved our standing in the fiercely competitive international tourist market, moving up from 11th to 7th place as a tourism destination according to the World Tourism Organization.

Ce fut l'une des batailles les plus féroces de la Seconde Guerre mondiale pour les hussards. L'offensive de la Ligne gothique a forcé les Allemands à conserver 23 divisions en Italie, pendant que les Alliés établissaient une solide tête de pont en Normandie.
It proved to be the bloodiest battle for Hussars during World War II. The offensive on the Gothic Line forced the Germans to keep 23 divisions fighting in Italy while the Allies built a firm bridgehead in Normandy.

53. encourage la Commission à mettre en œuvre une politique d'innovation ambitieuse, qui favorise la fabrication de produits de haute qualité, efficaces sur le plan énergétique et innovants, et qui permette à l'Union de s'affirmer dans le contexte d'une concurrence mondiale de plus en plus féroce;
53. Calls on the Commission to implement an ambitious innovation policy which clears the way for the development of high-quality, energy-efficient and innovative products and enables the EU to hold its own in the face of ever more severe global competition;

Máire Geoghegan-Quinn, commissaire chargée de la recherche, de l’innovation et des sciences, et Antonio Tajani, vice-président de la Commission chargé de l’industrie et de l’entrepreneuriat, ont déclaré: «Alors que nous émergeons de la crise dans un contexte de concurrence mondiale féroce, nous nous retrouvons face au besoin urgent d’innover.
Máire Geoghegan-Quinn, Commissioner for Research, Innovation and Science and Vice- President Antonio Tajani, responsible for industry and entrepreneurship said: "As we emerge from crisis in the teeth of fierce global competition, we face an innovation emergency.

Globalement, la chute des prix réels de l'automobile dans l'UE confirme une fois de plus une tendance des prix à long terme favorable aux consommateurs qui découle d'une capacité de production excédentaire au niveau mondial et de la concurrence féroce que se livrent les constructeurs automobiles.
Broadly, the fall of real car prices across the EU confirms once more the favourable long-term price trend for consumers, which arises from global production overcapacity and intense competition between car manufacturers.

L'effet combiné de l'instabilité économique mondiale, des difficultés croissantes de l’économie américaine, de l'affaiblissement du dollar américain, de la force du dollar canadien, de la concurrence féroce des marchés émergents comme la Chine et l'Inde, et du coût élevé de l'énergie fait mal à d'importants secteurs de l'économie ontarienne.
The combined forces of global economic volatility, a U.S. economy showing ever-increasing strains, a weakening U.S. dollar, a dramatically higher Canadian dollar, along with fierce competition from emerging markets like China and India, and high energy prices are hurting important sectors of Ontario's economy.

Deuxièmement, nous devons nous assurer que l’industrie européenne reste compétitive à long terme dans un monde où la concurrence devient de plus en plus féroce et mondiale.
Secondly, we need to ensure that European industry retains its long-term edge in increasingly fierce, and increasingly global, competition.