Vertaling van "féroce et l’émergence " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'étude des répercussions de l'intégration économique de l'Union européenne sur la conduite des affaires publiques nationales des États membres et les répercussions de l'émergence de l'Union européenne sur les relations économiques, politiques et militair
Examination and reporting on the consequences of the economic integration of the European Union for the national governance of the member states, and on the consequences of the emergence of the European Union for economic, political and defence relations

abrégé des délibérations de l'Emerging Issues Task Force [ abrégé des délibérations de l'EITF ]
Emerging Issues Task Force abstract [ EITF abstract ]

au point de jaillissement de la source (1) | à l'émergence de la source (2)
at source

Télétravail : L'émergence d'une nouvelle culture
Telework: The Evolution of a New Culture

buse féroce
long-legged buzzard

harpie | harpie féroce
harpy eagle

requin féroce
smalltooth sand tiger

analyser des problèmes pour faire émerger des possibilités d’affaires
investigate problems for opportunities | scrutinise problems for opportunities | analyse problems for an opportunity | analyse problems for opportunities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La réduction rapide des cycles d’innovation, la convergence des technologies, une concurrence mondiale féroce et l’émergence de nouveaux acteurs mondiaux pourraient susciter certaines inquiétudes à propos de la durabilité du système européen de normalisation lorsqu’il sera question de relever ces défis.
The rapid shortening of innovation cycles, the convergence of technologies, fierce global competition and emergence of new global players could raise concerns about the sustainability of European standardisation system in adapting to these challenges.

Les pays émergents, dont la Chine et l'Inde, livrent une concurrence de plus en plus féroce au Canada, mais lui offrent aussi de nouveaux débouchés.
Canada faces increasing competition, as well as opportunities, from emerging economies like China and India.

L'effet combiné de l'instabilité économique mondiale, des difficultés croissantes de l’économie américaine, de l'affaiblissement du dollar américain, de la force du dollar canadien, de la concurrence féroce des marchés émergents comme la Chine et l'Inde, et du coût élevé de l'énergie fait mal à d'importants secteurs de l'économie ontarienne.
The combined forces of global economic volatility, a U.S. economy showing ever-increasing strains, a weakening U.S. dollar, a dramatically higher Canadian dollar, along with fierce competition from emerging markets like China and India, and high energy prices are hurting important sectors of Ontario's economy.

La concurrence féroce de pays émergents comme la Chine et l'Inde, le fléchissement de la demande au sud de la frontière, la destination de 77 p. 100 de nos exportations de biens, et l'étonnante ascension du dollar canadien depuis 2002 ont engendré une tempête parfaite qui bouscule les entreprises exportatrices et les sociétés qui affrontent des concurrents sur le marché intérieur.
Fierce competition from emerging economies like China and India, weaker demands south of the border, where 77% of Canada's merchandise exports go, and the stunning appreciation in the Canadian dollar since 2002 have created the perfect storm for export-oriented businesses and companies facing competitors here at home. Canadian manufacturers are on the front line.

SaskTel est pleinement conscient des défis et des possibilités qui se présentent à l'industrie — par exemple l'émergence de concurrents nouveaux et inattendus, la croissance d'Internet, l'évolution technique rapide et une concurrence féroce des prix.
SaskTel has recognized the challenges and opportunities that have occurred in the industry — such things as the emergence of new and unlikely competitors, the growth of the Internet, rapid technical evolution, and aggressive price competition.