Traduction de «félicitée des lignes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ligne de fonction | ligne de jonction | ligne interautomatique | ligne interstandard | ligne interstandards | ligne privée
inter PBX line | interswitchboard line | inter-switchboard line | tie trunk | tie-line | TL [Abbr.]

saut de ligne | SL | nouvelle ligne | NL | Nouvelle-ligne | NL | Nouvelle ligne | NL | présentation de ligne | changement de ligne | retour à la ligne | avancement d'un interligne | caractère de nouvelle ligne | caractère d'interligne | caractère interligne | caractère de retour à la ligne | caractère de saut de ligne | caractère de changement de ligne | avance de ligne | caractère avance ligne | interligne
line feed | LF | linefeed | line feed character | new line character | newline character | new line | newline | line break character | line break

ligne de bornage | ligne de délimitation | ligne de démarcation | ligne frontière | ligne séparative | limite
boundary line

descendance en ligne collatérale | hérédité en ligne collatérale | succession en ligne collatérale | succession héréditaire en ligne collatérale | transmission héréditaire en ligne collatérale
collateral descent

navigation de ligne [ services de ligne | services de lignes régulières | trafic de ligne | trafic des lignes régulières | transport maritime de ligne | transports de ligne | transports maritimes réguliers | transport maritime par lignes régulières | armements de lignes régulières | armements r ]
liner shipping

monteuse de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes/monteuse de lignes aériennes
low voltage lineworker | overhead transmission and distribution linesperson | overhead line worker | overhead linesman

ligne de crédit de substitution | ligne de substitution | ligne de crédit de protection | ligne de protection | ligne de crédit de soutien | ligne de soutien | ligne de crédit de garantie | ligne de garantie
backup line of credit

éditeur de lignes [ éditrice de lignes | éditeur ligne à ligne | éditrice ligne à ligne | éditeur ligne | éditrice ligne ]
line editor

soudage à la molette | soudage au galet | soudage en ligne continue | soudage par résistance en ligne continue | soudage par recouvrement en ligne continue | soudage en ligne continue à la molette | soudage en ligne continue au galet | soudage par lignes continues
seam welding | resistance seam welding | roller welding | arc seam welding

ligne d'abonné numérique asymétrique [ LANA | ligne numérique à paire asymétrique | ligne numérique à paires asymétriques | raccordement numérique asymétrique | liaison numérique à débit asymétrique | ligne d'abonné numérique à débit asymétrique | ligne asymétrique numérique | liaison numérique asymétrique | ligne ]
asymmetric digital subscriber line [ ADSL | asymmetrical digital subscriber line ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors du premier sommet humanitaire mondial, qui s'est tenu en mai 2016, l'Union s'est félicitée du lancement du «Grand Bargain» (grand compromis), visant à réorienter au moins un milliard d'USD, sur les cinq prochaines années, vers l'action humanitaire de première ligne, là où les besoins sont les plus criants.
At the first-ever World Humanitarian Summit in May 2016, the EU welcomed the launch of the "Grand Bargain", to redirect at least US$1 billion dollars over the next five years to the frontline of humanitarian action where it is needed most.

Lors du premier sommet humanitaire mondial, qui s'est tenu en mai 2016, l'Union s'est félicitée du lancement du «Grand Bargain» (grand compromis), visant à réorienter au moins un milliard d'USD, sur les cinq prochaines années, vers l’action humanitaire de première ligne, là où les besoins sont les plus criants.
At the first-ever World Humanitarian Summit in May 2016, the EU welcomed the launch of the "Grand Bargain", to redirect at least US$1 billion dollars over the next five years to the frontline of humanitarian action where it is needed most.

Dans les conclusions qu'elle a établies à l'issue de la réunion informelle des ministres de l'Union européenne chargés des sports, la présidence s'est félicitée des lignes d'action recommandées par l'Union européenne en matière d'activité physique: «actions politiques recommandées dans le cadre du soutien d'une activité physique favorable à la santé (2008)» ( [http ...]
EU Physical Activity Guidelines: Recommended Policy Actions in Support of Health Enhancing Physical Activity (2008) were welcomed in the Presidency conclusions of the Informal EU Ministers responsible for Sport. [http ...]

De manière générale, nous sommes d’avis que la Commission doit être félicitée pour son travail et telles sont les grandes lignes du rapport, qui sera je pense adopté à une large majorité demain.
Generally our view is that the Commission is to be congratulated in its work and that is the thrust of the report, which I anticipate will be passed tomorrow by a very large majority.

La Commission européenne s’est félicitée de l’adoption par le Conseil de l’Union européenne de ses propositions destinées à améliorer le règlement dit de la Ligne verte, qui pourrait faciliter davantage la circulation des marchandises et des personnes entre les zones situées de part et d'autre de la Ligne verte, et contribuer ainsi à l’intégration de l’île.
The European Commission has welcomed the adoption by the EU's Council of its proposals to improve the so-called Green Line Regulation which would further facilitate the movement of goods and persons across the Green Line, thus contributing to the integration of the island.

En ce qui concerne les lieux de refuge, la Commission européenne s'est félicitée des initiatives déjà prises par l'OMI en vue de l'adoption de lignes directrices pertinentes et a souligné l'importance d'appliquer ces lignes directrices pour la mise en œuvre de mesures relatives aux lieux de refuge dans l'ensemble de l'UE.
With regard to places of refuge, the European Commission welcomed the initiatives already taken by IMO towards adopting appropriate guidelines and underlined the importance of using these guidelines when implementing measures related to places of refuge throughout the EU.

Dans le cadre de la promotion de la mise en œuvre de l'apprentissage en ligne en Europe, Viviane Reding, membre de la Commission responsable de l'éducation et de la culture, s'est félicitée aujourd'hui du lancement du consortium eLearning.
In promoting the implementation of e-learning in Europe, Viviane Reding, Member of the Commission with responsibility for Education and Culture, today welcomed the launch of the eLearning Industry Group.

Anna Diamantopoulou, la commissaire européenne chargée de l'emploi, s'est félicitée aujourd'hui de l'accord conclu à l'échelon européen par les partenaires sociaux sur les lignes directrices pour le télétravail dans le secteur du commerce.
Employment Commissioner Anna Diamantopoulou today welcomed the social partners EU-wide agreement on guidelines for telework in the commerce sector.