Vertaling van "féliciter mme gräßle " (Frans → Engels) :

– (BG) Je souhaite moi aussi féliciter Mme Gräßle, M. Rivellini et M. Rapkay pour l’énorme travail qu’ils ont accompli.
– (BG) I, too, for my part, wish to congratulate Mrs Gräßle, Mr Rivellini and Mr Rapkay on the huge task they have completed.

Je souhaite déclarer en deuxième lieu que nous devons féliciter Mme Gräßle pour son travail de qualité et affirmer que le Parlement a l’obligation de garantir que l’argent que nous donnent les citoyens n’est pas gaspillé dans des coûts administratifs et qu’il arrive bien à destination en temps utile. Telle est effectivement l’intention du rapport de Mme Gräßle.
I will say secondly that we must congratulate Mrs Gräßle on her good work and say that this Parliament is obliged to ensure that the money that the citizens give us is not wasted on administrative costs and that it arrives on time and effectively, and that is the intention of Mrs Gräßle’s report.

Premièrement, je tiens à exprimer mes félicitations les plus sincères au rapporteur, Mme Gräßle, qui a accompli un travail d’une immense envergure, un travail formidable.
Firstly, I wish to express my sincere congratulations to the rapporteur, Mrs Gräßle, who has done a tremendous job, a great job.