Vertaling van "féliciter mme carrilho " (Frans → Engels) :

- (EN) Monsieur le Président, en tant que rapporteur fictif, je suis très heureux de recommander ce rapport au Parlement et de féliciter Mme Carrilho pour l’excellente qualité de ce document.
– Mr President, I am very pleased as shadow rapporteur to commend this report to Parliament and to congratulate Mrs Carrilho on an excellent report.

Mais je voudrais entamer la partie principale de mon intervention en félicitant Mme Carrilho pour la qualité de son rapport.
I would like, however, to begin the substantive part of my speech by congratulating Mrs Carrilho, for the quality of this report.

Mais Mme Carrilho a été tout à fait apte à poursuivre et approfondir les travaux que M. Deva et moi-même avions engagés et je la remercie et la félicite vivement pour son travail.
But she has more than ably taken on and developed the work that I and Mr Deva have been involved in the past and I warmly thank and congratulate her on her work.