Traduction de «féliciter mme aubert » (Français → Anglais) :

- (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais à mon tour féliciter Mme Aubert pour ce rapport et la manière dont elle a traité les nombreux amendements que nous avons déposés au sein du groupe socialiste du Parlement européen.
– (ES) Mr President, ladies and gentlemen, I too should like to congratulate Mrs Aubert on this report and on the way in which she has dealt with the numerous amendments that we in the Socialist Group in the European Parliament tabled.

- (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Mme la Commissaire, permettez-moi tout d’abord de féliciter Mme Aubert pour son rapport, lequel a été approuvé à l’unanimité au sein de la commission de l’agriculture et du développement rural, et d’exprimer la satisfaction du groupe socialiste quant au résultat final du rapport.
– (ES) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, I would like to begin by congratulating Mrs Aubert on her report, which was approved unanimously in the Committee on Agriculture and Rural Development, and by expressing the Socialist Group’s satisfaction with the final result of the report.

Je voudrais profiter de cette occasion pour féliciter la rapporteure, Mme Aubert, pour son excellent travail.
I would like to take this opportunity to congratulate the rapporteur, Mrs Aubert, on the great work she has been doing.

- (ES) Madame la Présidente, je tiens également à remercier Mme Aubert et à la féliciter pour son rapport remarquable que je soutiens.
– (ES) Madam President, I too would like to thank Mrs Aubert and to commend her on her outstanding report, which I endorse.