Vertaling van "féliciter mme anita " (Frans → Engels) :

Je tiens à féliciter Mme Anita Bourdeau et son groupe de bénévoles pour avoir mis en marche et complété cet excellent projet.
I would like to congratulate Anita Bourdeau and her group of volunteers for having undertaken this wonderful project.

Mme Anita Neville (Winnipeg-Centre-Sud, Lib.): Madame la Présidente, je tiens à transmettre toutes mes félicitations à un de mes électeurs et amis, M. Ed Shinewald, qui vient de recevoir, en sa qualité de président de la société Melet Plastics de Winnipeg, le prix d'excellence des Manufacturiers et Exportateurs du Canada pour l'année 2005.
Ms. Anita Neville (Winnipeg South Centre, Lib.): Madam Speaker, I wish to offer my sincere congratulations to a constituent and a friend, Mr. Ed Shinewald, who, as president of Melet Plastics in Winnipeg, has just been awarded the 2005 Canadian manufacturers and exporters excellence award.

Mme Anita Neville (Winnipeg-Centre-Sud, Lib.): Monsieur le Président, je félicite une jeune athlète remarquable de Winnipeg qui a récemment été couverte de gloire dans le monde entier.
Ms. Anita Neville (Winnipeg South Centre, Lib.): Mr. Speaker, I congratulate a remarkable young Winnipeg woman who has recently gone on to international athletic glory.

Le gouvernement du Canada, par la voie de l'interlocuteur fédéral et de celle de Mme Anita Neville, la députée fédérale, a commencé récemment à dire ce genre de choses. Il faut l'en féliciter.
To its credit, the Government of Canada, through the federal interlocutor and through Ms. Anita Neville, M.P., has recently begun to make such statements.