Traduction de «féliciter m schmitt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bascule de Schmitt | trigger de Schmitt
Schmitt trigger circuit

syndrome de Schmitt-Gillenwater-Kelly
Schmitt Gillenwater Kelly syndrome

se féliciter
to welcome

se féliciter
express (one's) satisfaction that/with | welcome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (FI) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je tiens également à féliciter M. Schmitt pour sa désignation à la présidence du parlement hongrois.
– (FI) Madam President, ladies and gentlemen, I too congratulate Mr Schmitt on his appointment as Speaker of the Hungarian Parliament.

– (RO) Je souhaite féliciter Pál Schmitt pour deux raisons: son nouveau poste et son rapport complet et bien structuré qui améliorera certainement l’efficacité des relations entre les mondes professionnels et universitaires en Europe.
– (RO) I wish to congratulate Pál Schmitt on two counts: on his new post and for his well-structured, comprehensive report, which will definitely enhance the effectiveness of relations between the business and academic worlds in Europe.

– (RO) Je voudrais commencer par féliciter Pál Schmitt pour le rapport cohérent et pertinent sur la situation actuelle dans l’enseignement supérieur.
– (RO) I wish to begin by congratulating Pál Schmitt for the coherent and relevant report on the current situation in higher education.

− Madame la Présidente, j'aimerais d'abord féliciter M. Schmitt et la commission pour le rapport d'initiative.
− Madam President, first of all my congratulations to Mr Schmitt and the committee on the own-initiative report.

– (ES) Madame la Présidente, au nom de mon groupe, je voudrais d’abord féliciter M. Schmitt pour ce rapport, et souligner également l’importance d’augmenter le nombre d’heures de cours d’éducation physique à l’école.
– (ES) Madam President, on behalf of my group, I would like to first of all congratulate Mr Schmitt on this report, and also stress the importance of increasing the number of hours of teaching of physical education in schools.