Traduction de «féliciter m reul » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

se féliciter
express (one's) satisfaction that/with | welcome

transmettre les félicitations
carry congratulations /to

se féliciter
to welcome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (EN) Monsieur le Président, je souhaiterais tout d'abord féliciter M. Reul pour son rapport.
− Mr President, first of all I would like to congratulate Mr Reul on his report.

– (LT) Tout d’abord, je voudrais féliciter M. Reul et mes autres collègues députés qui ont proposé des amendements valides, pour leur rapport équilibré et le dur labeur qu’ils ont réalisé.
– (LT) First of all, I would like to congratulate Mr Reul, and my other fellow Members, who have come up with valid amendments, on their well-balanced report and all the hard work they have put into it.

- (EN) Monsieur le Président, je commencerai par féliciter M. Reul pour avoir adroitement conduit son rapport à travers quelque 200 amendements déposés au niveau des commissions et réussi à offrir à notre Assemblée un document très équilibré, cohérent et honnête, extrêmement opportun par rapport aux défis d'aujourd'hui et de demain.
– Mr President, first I must commend Mr Reul for skilfully steering his report through about 200 committee-stage amendments to provide this House with a very balanced, consistent and honest report that is highly relevant to the challenges we face today and in the future.

Enfin, je voudrais féliciter Herbert Reul et ses collègues pour leur excellent rapport équilibré, que je soutiens pleinement.
Finally, I would like to congratulate Herbert Reul and his colleagues for an excellent and balanced report, which I fully support.