Traduction de «féliciter m jacob » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

se féliciter
to welcome

se féliciter
express (one's) satisfaction that/with | welcome

transmettre les félicitations
carry congratulations /to

La Collection Jacob M. Lowly
The Jacob M Lowly Collection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Odina Desrochers (Lotbinière, BQ): J'aimerais moi aussi vous féliciter, monsieur Jacob, pour les importantes fonctions qui vous ont été confiées, dont vous vous acquittez actuellement et dont vous vous acquitterez au cours des prochains mois et des prochaines années.
Mr. Odina Desrochers (Lotbinière, BQ): I, too, would like to congratulate you, Mr. Jacob, on the important duties you have been given, which you are currently performing and which you will continue to perform in the coming months and years.

Lors de la cérémonie marquant l’ouverture, M. Rémy Jacob, Directeur général de la BEI a félicité les équipes responsables du projet, pour leur travail en parfaite collaboration, qui permet aux deux institutions de promouvoir les connaissances européenne et à la BEI d’approfondir ses liens avec la communauté académique et son intégration avec son pays hôte.
At the opening ceremony, EIB Director General Rémy Jacob congratulated the teams responsible for the project on their exemplary work together, which will enable the two institutions to foster knowledge about the European Union and help the EIB to forge ties with academia and deepen its integration into the host country.

- (DA) Monsieur le Président, je tiens également à féliciter M. Jacob Söderman pour le travail considérable qu'il a effectué en tant que médiateur européen.
– (DA) Mr President, I must also applaud the splendid work done by Mr Söderman as European Ombudsman.

Je tiens à féliciter M. Jacob Söderman, pour avoir su attirer d'emblée notre attention sur les points essentiels, notamment sur une réforme fondamentale des institutions européennes, dans laquelle les procédures secrètes de tout genre ont cédé le pas au principe d'ouverture et de transparence.
I would like to congratulate Jacob Söderman on having focused our attention on the essential matters, namely the total reform of the European institutions, in which secretive dealings of one sort or another gave way to the principle of openness and transparency.

Avant de terminer, permettez-moi, Monsieur le Président, de profiter de cette occasion pour féliciter M. Jacob Söderman, le féliciter pour le travail qu'il a accompli dans la lutte contre la mauvaise administration et, partant, pour un meilleur rapprochement des citoyens européens par rapport à la vie des institutions communautaires.
Before I finish, Mr President, I wish to take this opportunity to welcome the rapporteur, Mr Söderman, and congratulate him on his work on fighting maladministration and thereby also bringing European citizens closer to the life of the Community institutions.

- (SV) Monsieur le Président, je voudrais féliciter personnellement Jacob Söderman pour l'excellent travail réalisé, qui a conduit à sa réélection le 27 octobre de l'année dernière.
– (SV) Mr President, I would personally like to congratulate Jacob Söderman on the good work he has done, which resulted in his re-election on 27 October last year.

Le Médiateur européen, Jacob Söderman, a félicité Nikiforos Diamandouros à l'occasion de son élection en tant que nouveau Médiateur européen.
The European Ombudsman, Jacob Söderman, has congratulated Nikiforos Diamandouros on his election as the new European Ombudsman.

Jacob Söderman félicite Nikiforos Diamandouros pour sa victoire
Jacob Söderman congratulates Nikiforos Diamandouros on his election victory

Le Médiateur européen, M. Jacob Söderman, se félicite aujourd'hui de l'information provenant de treize institutions et organes de l'Union européenne, selon laquelle ces derniers n'utilisent pas de limites d'âge dans leurs procédures de recrutement.
The European Ombudsman, Jacob Söderman, today welcomed news from thirteen EU institutions and bodies, including the European Central Bank and Europol, that they do not use age limits in their recruitment procedures.