Vertaling van "féliciter m hughes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opération de Hughes | opération de la paupière de Hughes
Hughes eyelid operation

se féliciter
to welcome

se féliciter
express (one's) satisfaction that/with | welcome

virus Hughes
Hughes virus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais également féliciter Clara Hughes, une de mes électrices.
I want to take the opportunity to congratulate Clara Hughes, who is one of my constituents.

Il convient de féliciter plus particulièrement Lorraine Hughes, qui a peint les scènes servant de toile de fond, et Povl Munksgaard, qui a préparé les animaux empaillés devant être exposés.
Special recognition must be paid to Lorraine Hughes who painted the background scenes and Povl Munksgaard who prepared the mounts for display.

Monsieur le Président, j'aimerais féliciter un exploitant de ranch respecté et un électeur de ma circonscription de Macleod, M. Hugh Lynch-Staunton, de Lundbreck, en Alberta, à l'occasion de son élection récente au poste de président de la Canadian Cattlemen's Association.
Mr. Speaker, I would like to congratulate a respected rancher and constituent of my riding of Macleod, Mr. Hugh Lynch-Staunton of Lundbreck, Alberta on his recent election to President of the Canadian Cattlemen's Association.

- (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, au nom de la commission de l’emploi et des affaires sociales, permettez-moi tout d’abord de souhaiter à Mme Damião, le premier rapporteur, un prompt rétablissement, et de féliciter M. Hughes pour son remplacement, bien qu’il ne se soit pas cantonné à ce rôle.
– (NL) Mr President, Commissioner, first of all, the Committee on Employment and Social Affairs would like to join the others and extend its best wishes for a speedy recovery to Mrs Damião, the original rapporteur, and also congratulate Mr Hughes on his work as the deputy and much more.

Je voudrais tout particulièrement féliciter M. Hughes pour son rapport.
I would particularly like to congratulate Mr Hughes on his report.

Je voudrais, moi aussi, féliciter Stephen Hughes pour son rapport que je soutiens totalement.
I would also like to congratulate Stephen Hughes on this report, which I fully support.

M. Bernard Patry (Pierrefonds—Dollard, Lib.): Monsieur le Président, permettez-moi de féliciter la Corporation commerciale canadienne, la CCC, et son président, M. Hugh O'Donnell qui, pour la deuxième année consécutive, vient de recevoir le prix d'excellence de la vérificatrice générale du Canada pour son rapport annuel.
Mr. Bernard Patry (Pierrefonds—Dollard, Lib.): Mr. Speaker, allow me to congratulate the Canadian Commercial Corporation, or CCC, and its president, Hugh O'Donnell, on having just won for the second consecutive time the Auditor General of Canada's award of excellence for its annual report.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais me joindre à mes collègues afin de féliciter Stephen Hughes pour le travail qu'il a accompli avec ce rapport.
– Mr President, I would like to join with my colleagues in thanking Stephen Hughes for the work he has done on this report.

Hughes (PSE) (EN) Monsieur le Président, je m’associe à tous les autres députés en félicitant M. Andersson pour son excellent travail.
Hughes (PSE). – Mr President, I join with everyone else in congratulating Mr Andersson on the production of an excellent piece of work.

M. Hugh Hanrahan (Edmonton-Strathcona): Monsieur le Président, je profite de l'occasion pour vous féliciter de votre élection à la présidence.
Mr. Hugh Hanrahan (Edmonton-Strathcona): Mr. Speaker, I would like to take this opportunity to congratulate you on your election to the chair.