Félicitations à la direction, aux entraîneurs et spécialement aux joueurs des Lions, et un merci très spécial à Lui pour le quart de siècle qu'il a consacré au jeu. Les Lions vont continuer à rugir mais on n'entendra plus des milliers de voix scander à l'unisson «Lu, Lu, Lu», tandis qu'on inscrit trois points de plus au tableau.
Congratulations to the front office, the coaches and especially the players of the BC Lions, and a special thank you to Lui for his quarter century of commitment to the game. The Lions will continue to roar, but one thing that will be missed will be the thousands of voices chanting in unison, “Lu, Lu, Lu”, as another three points go up on the scoreboard.
