Vertaling van "féliciter la députée de delta—richmond-est " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, je veux d'abord féliciter la députée de Delta—Richmond-Est pour son appui à la création d'un comité parlementaire.
Mr. Speaker, may I begin by commending the member for Delta—Richmond East for her support of the establishment of a parliamentary committee.

Monsieur le Président, je félicite la députée de Delta—Richmond-Est non seulement d'avoir été élue mais aussi d'avoir été nommée secrétaire parlementaire.
Mr. Speaker, I congratulate the hon. member for Delta—Richmond East, not only for her election to this House but also to her position as parliamentary secretary.

Il y a tout d'abord la députée de Delta—Richmond-Est, qui est maintenant ministre associée de la Défense nationale.
I first acknowledge the member for Delta—Richmond East, now the Associate Minister of National Defence.

Malgré cette intervention et ces manoeuvres, la députée de Delta—Richmond-Est n'a pas été ébranlée dans ses convictions et a continué d'appuyer le projet de loi C-279.
In the face of this intervention and filibuster, the Conservative member for Delta—Richmond East held firm to her convictions in supporting Bill C-279.

Je félicite le député de Delta—Richmond-Est du discours qu'il a prononcé sur ce dossier fort complexe.
I compliment the member for Delta—Richmond East for his fine speech on this complicated issue.