Vertaling van "félicite mme gebhardt " (Frans → Engels) :

- (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de féliciter Mme Gebhardt pour sa formidable ténacité et sagesse politique.
– Mr President, I wish to congratulate Mrs Gebhardt on her enormous tenacity and political wisdom.

Pour conclure, je tiens également à féliciter Mme Gebhardt pour son anniversaire, qui aura lieu la semaine prochaine.
Lastly, I should also like to congratulate Mrs Gebhardt on her birthday next week.

Je félicite Mme Gebhardt pour la façon dont elle a mené son travail.
I would congratulate Mrs Gebhardt on a good piece of work.

- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, un mot d'abord pour féliciter Mme Gebhardt pour son excellent travail ainsi que M. Boticher, qui a suivi le rapport pour le PPE.
– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all, a word of congratulation to Mrs Gebhardt on her excellent work and also to Mr von Boettcher, who was the PPE-DE shadow rapporteur.

- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, il faut féliciter Mme Gebhardt pour l'excellent rapport qu'elle nous présente, dans la lignée d'une des décisions prises au Conseil de Tampere.
– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mrs Gebhardt deserves our congratulations on the excellent report she has presented, dealing with one of the decisions taken at the Tampere Council.