Vertaling van "félicite m mauro " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

se féliciter
express (one's) satisfaction that/with | welcome

transmettre les félicitations
carry congratulations /to

se féliciter
to welcome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (PL) Madame la Présidente, je félicite M. Mauro, pour cette résolution qui m'apparaît sans équivoque et mérite mon soutien inconditionnel.
– (PL) Madam President, I congratulate Mr Mauro.

Sérgio Marques (PPE-DE), par écrit. - (PT) Nous tenons à féliciter M. Mauro pour son rapport important et pertinent relatif à la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil déterminant les règles générales pour l’octroi d’un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens de transport et d’énergie et modifiant le règlement (CE) n° 2236/95 du Conseil, que je soutiens de tout cœur.
Sérgio Marques (PPE-DE), in writing (PT) I should like to congratulate Mr Mauro on his important and timely report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council determining the general rules for the granting of Community financial aid in the field of the trans-European transport networks and energy and amending Council Regulation (EC) No 2236/95, which I wholeheartedly support.

Sérgio Marques (PPE-DE ), par écrit . - (PT) Nous tenons à féliciter M. Mauro pour son rapport important et pertinent relatif à la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil déterminant les règles générales pour l’octroi d’un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens de transport et d’énergie et modifiant le règlement (CE) n° 2236/95 du Conseil, que je soutiens de tout cœur.
Sérgio Marques (PPE-DE ), in writing (PT) I should like to congratulate Mr Mauro on his important and timely report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council determining the general rules for the granting of Community financial aid in the field of the trans-European transport networks and energy and amending Council Regulation (EC) No 2236/95, which I wholeheartedly support.

Marques (PPE-DE ), par écrit . - (PT) Je félicite M. Mauro pour la résolution législative sur la position commune adoptée par le Conseil en vue de l’adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil arrêtant un programme pluriannuel (2004-2006) pour l’intégration efficace des technologies de l’information et de la communication (TIC) dans les systèmes d’éducation et de formation en Europe (Programme "apprendre en ligne").
Marques (PPE-DE ), in writing (PT) I congratulate Mr Mauro on the legislative resolution on the common position adopted by the Council with a view to adopting the European Parliament and Council decision on a multiannual programme (2004-2006) for the effective integration of Information and Communication Technologies (ICT) in education and training systems in Europe (e Learning Programme).

Marques (PPE-DE), par écrit. - (PT) Je félicite M. Mauro pour la résolution législative sur la position commune adoptée par le Conseil en vue de l’adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil arrêtant un programme pluriannuel (2004-2006) pour l’intégration efficace des technologies de l’information et de la communication (TIC) dans les systèmes d’éducation et de formation en Europe (Programme "apprendre en ligne").
Marques (PPE-DE), in writing (PT) I congratulate Mr Mauro on the legislative resolution on the common position adopted by the Council with a view to adopting the European Parliament and Council decision on a multiannual programme (2004-2006) for the effective integration of Information and Communication Technologies (ICT) in education and training systems in Europe (eLearning Programme).