Traduction de «félicite m belder » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

se féliciter
express (one's) satisfaction that/with | welcome

transmettre les félicitations
carry congratulations /to

se féliciter
to welcome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens tout d’abord à féliciter M. Belder pour son excellent travail.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to begin by congratulating Mr Belder on his excellent work.

Je me réjouis par conséquent que ce rapport mette l’accent sur les droits de l’homme, et je félicite M. Belder à ce titre.
I am therefore pleased that the emphasis in this report is on human rights and I congratulate Mr Belder for that.

– (EN) Monsieur le Président, je tiens tout d’abord à féliciter M. Belder pour son excellent rapport.
– Mr President, first of all, I congratulate Mr Belder on his excellent report.

– (NL) Monsieur le Président, je tiens tout d’abord à féliciter M. Belder pour son excellent rapport.
– (NL) Mr President, I would like to start by offering my compliments to Mr Belder on his outstanding report.

– (PL) Monsieur le Président, Madame Ashton, je tiens à féliciter M. Belder pour son excellent rapport.
– (PL) Mr President, Mrs Ashton, I would like to congratulate Mr Belder for an excellent report.