Traduction de «félicite de pouvoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pouvoir politique [ commandement politique ]
political power [ Political leadership(ECLAS) | Power(STW) ]

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
Medical or nursing care or supervision of healthy infant under circumstances such as:adverse socioeconomic conditions at home | awaiting foster or adoptive placement | maternal illness | number of children at home preventing or interfering with normal care

capacité d'auto-épuration | capacité d'épuration naturelle | pouvoir autoépurant | pouvoir auto-épurant | pouvoir autoépurateur | pouvoir auto-épurateur | pouvoir d'auto-épuration
self-purification capacity

Toute exécution faite sur la demande des autorités judiciaires ou des pouvoirs publics [qu'ils soient permanents ou temporaires] telle que:asphyxie par gaz | décollation, décapitation (par guillotine) | électrocution | empoisonnement | fusillade | peine capitale | pendaison
Any execution performed at the behest of the judiciary or ruling authority [whether permanent or temporary], such as:asphyxiation by gas | beheading, decapitation (by guillotine) | capital punishment | electrocution | hanging | poisoning | shooting

séparation des pouvoirs
separation of powers

pouvoir d'exécution
power of implementation

se féliciter
to welcome

se féliciter
express (one's) satisfaction that/with | welcome

doctrine de la compétence accessoire [ doctrine du pouvoir accessoire | doctrine des pouvoirs incidents | théorie des pouvoirs accessoires | théorie des pouvoirs auxiliaires | théorie des pouvoirs nécessairement incidents | théorie des pouvoirs ancillaires | théorie des pouvoirs complémentaires | théorie de ]
ancillary doctrine [ necessarily incidental doctrine ]

pouvoir de report [ droit de report | pouvoir de reporter | pouvoir de déférer | pouvoir de réserve | pouvoir de révision | droit de veto sur les lois | droit de veto | droit de réservation des lois | droit de réservation ]
power of reservation [ override power | override ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne se félicite de pouvoir entamer un dialogue avec la Chine sur la meilleure manière d'aborder l'intervention des États dans l'économie».
The European Commission is pleased to start a discussion with China on how to best handle state intervention in the economy".

L'Union européenne a tout intérêt à promouvoir des marchés équitables et concurrentiels globalement et à cet égard, elle salue l'adoption du système d'analyse de l'équité de la concurrence et se félicite de pouvoir travailler avec la Chine dans ce contexte.
The European Union has a strong interest in promoting fair and competitive markets globally and to this end, it welcomes the adoption of the Fair Competition Review System and looks forward to working with China in this context.

La Commission se félicite de l'accord des États membres sur l'acte législatif européen sur l'accessibilité, mais appelle à davantage d'ambition sur les responsabilités des pouvoirs publics. // Bruxelles, le 7 décembre 2017
Commission welcomes Member States' agreement on the European Accessibility Act, but calls for more ambition on responsibilities of public authorities. // Brussels, 7 December 2017

Après près de deux années de négociations, je me félicite que les éléments clés de notre proposition aient été maintenus, y compris les pouvoirs réels de supervision et de coercition au niveau de l'UE.
After almost two years of negotiations, I welcome that the key elements of our proposal have been upheld, including real EU oversight and enforcement powers.

Jonathan Taylor, vice-président de la Banque européenne d'investissement, a déclaré : « La BEI se félicite de pouvoir soutenir ce nouvel investissement dans le réseau routier irlandais.
Jonathan Taylor, European Investment Bank Vice President said: “The European Investment Bank is pleased to support this new investment in Ireland’s road network.

« La Banque européenne d'investissement se félicite de pouvoir soutenir l'investissement futur dans des projets de démonstration à faible intensité de carbone.
“The European Investment Bank is pleased to support future investment in low-carbon demonstration projects.

La Banque européenne d’investissement se félicite de pouvoir soutenir des projets qui traitent des changements climatiques, » a déclaré Jonathan Taylor, vice-président de la BEI responsable des opérations de prêt dans le domaine de l’environnement et des changements climatiques.
The European Investment Bank is pleased to back projects that tackle a changing climate”. said Jonathan Taylor, European Investment Bank Vice President responsible for environment and climate lending.

Pour finir, le président Juncker s'est félicité des dernières avancées dans les réformes, notamment du pouvoir judiciaire et des administrations publiques, mais il a exhorté le gouvernement ukrainien à accélérer ses travaux sur toutes les réformes restant à réaliser.
President Juncker welcomed the latest progress on reforms, in particular to the judiciary and public administration, but urged the Ukrainian government to accelerate its work on all remaining reforms.

Jonathan Taylor, vice-président de la Banque européenne d’investissement chargé des projets ayant trait à l’environnement, a commenté l’opération en ces termes : « La BEI se félicite de pouvoir intervenir à l’appui d’Althelia Climate Fund.
Jonathan Taylor, European Investment Bank Vice-President responsible for environment projects highlighted that: "The EIB is pleased to support the Althelia Climate Fund.

« La Banque européenne d’investissement se félicite de pouvoir contribuer à l’investissement à long terme dans les énergies renouvelables en Irlande.
“The European Investment Bank is pleased to support long-term investment in renewable energy in Ireland.