Traduction de «félicitations pour la magnifique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

récolte exceptionnelle [ récolte surabondante | récolte magnifique | magnifique récolte | récolte abondante ]
bumper crop [ record crop ]

quetzal magnifique
Mexican resplendent quetzal

recteur magnifique | rector magnificus
rector

se féliciter
express (one's) satisfaction that/with | welcome

columnea magnifique
Costa Rica columnea [ showy columnea ]

Torka le Magnifique
The Fighter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit d'une occasion magnifique pour l'industrie européenne d''assumer un rôle de premier plan au niveau mondial dans les nouvelles technologies et les nouveaux matériaux.
This is a great opportunity for European industry to develop global leadership in new technology and materials.

La Commission se félicite de l'accord de principe sur l'extension et le renforcement du plan d'investissement du Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI) // Strasbourg, le 13 septembre 2017
Commission welcomes agreement in principle to extend and reinforce Investment Plan's European Fund for Strategic Investments (EFSI) // Strasbourg, 13 September 2017

À tous ces athlètes, félicitations pour cette magnifique performance.
I congratulate all these athletes on their magnificent performance.

Je tiens à vous féliciter pour le magnifique travail que vous faites, mais je continue à être très sensible à l'exode des jeunes anglophones.
I want to commend you for the outstanding work you are doing, but I am still very aware of the exodus of young English speakers.

L'Europe a besoin de davantage d'innovatrices comme elles: elles allient de magnifiques idées au courage et à la volonté de prendre des risques et de réussir.
Europe needs more women innovators like them, with great ideas and the courage and determination to take risks and succeed.

La Commission se félicite de l'entrée en vigueur de nouvelles règles de transparence en ce qui concerne les décisions fiscales // Bruxelles, le 3 janvier 2017
Commission welcomes entry into force of new transparency rules for tax rulings // Brussels, 3 January 2017

se félicite de l'attribution du prix Nobel de la paix 2014 à Kailash Satyarthi et à Malala Yousafzai pour leur engagement dans la défense des droits de l'enfant, en particulier le droit de tous les enfants à l'éducation; se félicite du soutien public accordé par le réseau Sakharov à des initiatives visant à sensibiliser l'opinion à la violence à l'encontre des enfants; estime qu'elles reflètent clairement le rôle de premier plan de la société civile et des organisations internationales dans la défense, la promotion et la protection des droits consacrés par la convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant.
Welcomes the fact that the 2014 Nobel Peace Prize was awarded jointly to Kailash Satyarthi and Malala Yousafzai for their commitment to defending children’s rights, in particular the right of all children to education; commends the public endorsement by the Sakharov Prize Network of initiatives to raise awareness of violence against children; considers these to be clear demonstrations of the important role played by civil society and international organisations in advocacy and in the promotion and protection of the rights enshrined in the UN Convention on the Rights of the Child.

Mme Pauline Picard: Monsieur le Président, je remercie mon collègue de Hochelaga Maisonneuve et le félicite pour le magnifique travail qu'il fait à titre de critique du Bloc québécois en matière de santé.
Ms. Pauline Picard: Mr. Speaker, I thank my colleague from Hochelaga—Maisonneuve and I also congratulate him for the magnificent work he is doing as health critic for the Bloc Quebecois.

L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à ce concert de félicitations pour la magnifique inauguration à laquelle nous avons assisté aujourd'hui.
Location of Statues of Prime Ministers Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I would like to add my voice to the chorus of congratulations for the magnificent unveiling ceremony we attended today.

Certes, je félicite tous les magnifiques athlètes, ainsi que leurs entraîneurs, des universités participantes, mais je me dois de rendre un hommage particulier à la famille de St. F-X, à laquelle j'ai eu l'honneur d'appartenir. À l'entraîneur Steve Konchalski, un basketteur étoile à l'époque où il fréquentait l'Université Acadia et qui a enseigné les sports et occupé un poste d'entraîneur à St. F-X, qui vient tout juste de remporter son deuxième championnat comme entraîneur, le premier datant de 1993; à mon vieil ami Packy McFarland, le directeur des sports qui prendra sa retraite cette année après 40 ans de présence active à St. F-X; et au président Sean Riley, un boursier de la fondation Cecil Rhodes dont les qualités de chef et l'humanité sont connues dans tout le pays.
While I want to congratulate all the fine athletes and their coaches from the participating universities, I must say a few special words of tribute to the St. FX family of which I have been privileged to be a part - to coach Steve Konchalski, a star hoopster in his own time at Acadia University and 25-year athletic teacher and coach at St. FX, who just gained his second national championship as coach, the first having come in 1993; to my old friend Packy McFarland, the athletic director who will be retiring this year after 40 years at St. FX; and to president Sean Riley, a Rhodes Scholar whose great leadership and humanity are well known across the nation.