Vertaling van "fédéraux sont distribués—c " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capteurs distribués | capteurs répartis | collecteurs distribués
distributed collectors

composition à distribuer | matière à distribuer | matière morte
dead matter

garantie sur concours distribués | garantie sur crédits distribués
loan guarantee

mener une campagne d’informations touristiques locales | réaliser une campagne d’informations touristiques locales | diffuser des supports d’informations touristiques locales | distribuer des supports d’informations touristiques locales
circulate promotional touristic leaflets | hand out local information brochures | distribute local information materials | distribute materials on local information

calcul distribué
distributed computing

distribuer les cartes
deal a deck of cards | give out cards | deal cards | dealing cards

Ateliers fédéraux de construction de Thoune [ A+C ]
Swiss Federal Armament Works Thun

Les organismes culturels fédéraux - Au cœur de notre vie culturelle
Canada's Cultural Agencies - In rhythm with our cultural pulse

Les langues officielles au sein des ministères et organismes fédéraux - Les langues officielles au cœur des décisions : Guide de mise en œuvre
Official Languages within Federal Departments and Agencies - Official Languages: An Integral Part of Decision Making - Implementation Guide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après débat, il est convenu que les documents unilingues présentés par les témoins, autres que les fonctionnaires fédéraux, seront distribués aux membres du comité au moment de leur réception, et que la traduction leur sera distribuée dès qu'elle sera prête.
After debate, it was agreed that documents submitted in only one language by witnesses, other than federal government officials, will be distributed to members when received and the translation will be distributed as soon as it is available.

Notre but aujourd'hui, du moins du point de vue du Conseil des ressources humaines du secteur culturel, n'est pas seulement de vous demander de porter plus d'attention à la manière dont les fonds fédéraux sont distribués—c'est très important, naturellement—, mais surtout de vous inviter à regarder ce que nous avons bâti dans notre secteur culturel, à vous intéresser à la manière dont nous avons réglé nos affaires dans des contextes extrêmement compliqués et à nous aider et à nous encourager à continuer de travailler de la manière dont nous l'avons fait jusqu'à présent.
Our objective in coming here today was not merely to ask you to pay closer attention to the way in which federal funds are allocated—naturally, that's an important consideration—but primarily to ask you to look at what we have accomplished in our cultural sector, to look at how we have handled our affairs in an extremely complicated environment and to seek your support so that we can continue working as we have done until now.

De plus, il faudrait revoir la façon dont les fonds fédéraux sont distribués aux régions.
As well, federal funding allocation to regions may be under review.

Le gouvernement fédéral peut faire quelque chose à ce sujet, parce qu'il peut contrôler la façon dont les fonds fédéraux sont distribués aux provinces et revenir à un système prévoyant l'affectation de cet argent à des besoins spécifiques, comme l'assistance sociale.
This is something the federal government can do something about, because it can control the way federal moneys are allocated to the provinces and go back to a system where money is earmarked for specific needs, such as welfare.

Nous voulons nous assurer que l'argent est distribué aux étudiants et aux universités, car il incombe aux provinces de voir à ce que les transferts fédéraux soient distribués et administrés de façon adéquate (1445) Nous présentons dans notre livre vert une série de propositions qui auront pour effet d'augmenter de 10 milliards de dollars le financement de l'enseignement postsecondaire afin que nous puissions avoir de nouveaux laboratoires, de nouvelles bibliothèques et de nouvelles places pour les étudiants.
We want to ensure that money is fully distributed to students and universities to make sure that the provinces live up to their responsibility of ensuring that the federal transfers are effectively distributed and managed (1445 ) Beyond that, we have put in the green book a series of proposals which would add an additional $10 billion of financing for higher education so we could have new laboratories, new libraries, and new spaces for students.