Traduction de «fédéraux partenaires soit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil consultatif des Partenaires fédéraux en transfert de technologie
Federal Partners in Technology Transfer Advisory Council

Partenaires fédéraux en transfert de technologie
Federal Partners in Technology Transfer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'intégrité de la dotation au sein de la fonction publique a récemment été examinée minutieusement dans deux organismes fédéraux partenaires, soit l'APECA et la SECB.
An issue of integrity of the staffing function within the public service was recently put under the microscope at a partner set of federal agencies, ACOA and ECBC.

Il faut continuer à travailler ensemble pour les deux prochaines années, soit avec les communautés, nos partenaires fédéraux et les partenaires des provinces et des territoires.
For the next two years, we need to continue working together with the communities, our federal partners and the provinces and territories.

Bien que Statistique Canada ne soit pas visé directement par la Feuille de route, l’agence occupe une position privilégiée en étant le partenaire de plusieurs ministères fédéraux qui sont directement visés par cette Feuille de route, de gens du milieu de la recherche et, surtout, de plusieurs représentants des communautés de langue officielle en situation minoritaire.
Although Statistics Canada is not directly targeted by the roadmap, the agency plays a special role because of its liaison with a number of federal departments to whom the roadmap is directed, people in the research community, and, above all, many representatives of official language minority communities.

Aussitôt que la visite a été annoncée, nous avons tenu une réunion avec tous nos partenaires policiers de la région, soit ceux d'Ottawa, de Gatineau, de la Sûreté du Québec et ainsi de suite, ainsi qu'avec les autres ministères fédéraux.
As soon as the visit was announced, we held a meeting with all our regional police partners, including those from Ottawa, Gatineau, the Sûreté du Québec and so on, as well as with other federal departments.

Quoi qu'il en soit, ce que j'ai dit, c'est que lorsque je suis arrivé en juillet 2001, il est clair que nous entretenions toujours d'étroites relations avec les partenaires fédéraux que j'ai mentionnés, ainsi qu'avec d'autres partenaires partout au pays.
But for all intents and purposes, what I said was that by the time I arrived in July 2001, we still were maintaining a very clear relationship with the federal partners that I mentioned, as well as all of the others across the country.