Traduction de «fédéraux font actuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Guide pratique pour consulter l'information sur les programmes et services fédéraux offerts aux exportateurs actuels et potentiels
A Step-by-step Kit for Accessing Information on Federal Government Programs and Services for Exporters and Potential Exporters

Aperçu du système d'aliénation des biens immobiliers fédéraux actuellement en vigueur
Overview of the Current Federal Real Property Disposal System

Lignes directrices pour l'économie d'énergie d'éclairage dans les immeubles fédéraux actuels
Guidelines for lighting energy conservation in existing government buildings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je leur ai parlé du cas de trois provinces, le Manitoba, la Colombie-Britannique et la Saskatchewan, où des inspecteurs fédéraux font actuellement le travail d'inspection provinciale des viandes.
I put forward this case of the three provinces of Manitoba, British Columbia and Saskatchewan, where right now federal inspectors do the work of provincial meat inspections.

Question n 456 M. Charlie Angus: En ce qui concerne l’examen stratégique des ministères, agences, commissions et organismes fédéraux: a) quel est le but de l’examen stratégique des 13 entités; b) quels ministères, agences, commissions et organismes fédéraux font actuellement l’objet d’un examen; c) quand les résultats de cet examen stratégique seront-ils communiqués à la population?
Question No. 456 Mr. Charlie Angus: With regard to the strategic review of federal departments, boards, agencies, and commissions: (a) what is the purpose of the strategic review of the 13 organizations; (b) what are the names of federal departments, boards, agencies, and commissions currently under the review; and (c) when will the results of the strategic review be available to the public?

Les fonctionnaires du ministère de la Justice, en collaboration avec les autres ministères fédéraux, font actuellement un examen approfondi du rapport et s'interrogent donc par le fait même sur le motif de la condition sociale.
Officials in Justice are currently working in collaboration with other federal departments on this complex report, including addressing the issue of social condition.

À l'heure actuelle, des inspecteurs fédéraux font le tour des usines et des établissements au Canada et nous disposons en général de bons moyens de faire respecter la réglementation dans les cas de produits non réglementaires.
Currently we have federal inspectors in plants and establishments in Canada and we generally have effective enforcement options in these situations to deal with non-compliant products.

Au Québec seulement, sept inspecteurs fédéraux font actuellement la visite des dépanneurs où on vend des cigarettes et c'est largement insuffisant.
In Quebec, seven federal inspectors are responsible for going around to corner stores that sell cigarettes and this is not enough.