Vertaling van "fédéraux de logement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

logement [ habitation ]
housing [ dwelling | residential building ]

politique du logement [ construction de logement | politique de l'habitat ]
housing policy [ housing construction ]

assistante de service social - logement | assistant de service social - logement | assistant de service social - logement/assistante de service social - logement
housing officer | housing outreach worker | housing support officer | housing support worker

chargé de mission logement | chargé de mission logement/chargée de mission logement | chargée de mission logement
policy officer | policy officer, planning and housing | housing policy advisor | housing policy officer

coût du logement | dépenses de logement | frais de logement
housing costs

besoin de logement
housing need

logement à loyer modéré | logement à loyer réduit | logement social locatif
reduced-rent accommodation | subsidised housing

allocation de logement | allocation logement | indemnité de logement | indemnité de loyer
accommodation allowance | allowance for rent | dwelling allowance | housing allowance | lodging allowance | rent allowance

vit dans un logement supervisé
Lives in supported home

directeur de société de logements sociaux | directrice de société de logements sociaux | directeur d'organisme d'habitations à loyer modéré/directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré | directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré
housing officer | public housing officer | housing authority manager | public housing manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous savons que des discussions sont en cours avec le ministre Gagliano et les ministres provinciaux du Logement au sujet des programmes fédéraux de logement pour subventionner la construction de logements locatifs dans un but déterminé.
We are aware of ongoing discussions with Minister Gagliano and provincial housing ministers with respect to federal housing programs to subsidize the construction of purpose-built rental housing.

Si vous n'avez pas une réserve, vous n'avez donc pas accès aux programmes fédéraux de logement, à l'éducation et à un financement de base.
If you do not have a reserve, then you have no access to federal housing programs, education and core funding.

Il y a trois mois, la ministre responsable de la Société canadienne d'hypothèques et de logement nous informait qu'elle était sur le point de négocier avec les provinces le transfert de tous les programmes fédéraux de logement social.
Three months ago, the minister responsible for the Canada Mortgage and Housing Corporation told us she was about to negotiate with the provinces the transfer of all federal social housing programs.

Ces restrictions comprennent des dispositions visant à limiter les hausses de loyer en ce qui concerne des logements qui ont été construits ou réparés à l'aide de fonds fédéraux, mesure raisonnable si les programmes fédéraux de logement ont pour objectif d'augmenter l'offre de logements décents et abordables.
These restrictions include provisions to restrict rent increases for housing projects which have been built or repaired using federal dollars, a reasonable measure if the goal of federal housing programs is to increase the supply of decent, affordable housing.

Au fil des ans, les leaders du congrès ont collaboré avec les responsables fédéraux du logement afin d'identifier les besoins en matière de logement des Autochtones et les objectifs dans ce domaine.
Over the years CAP leadership has worked with federal housing officials to identify aboriginal housing requirements and allocation targets.