Pour ce qui concerne la construction navale, l'accord conclu dans le cadre de l'OCDE permettra de réglementer un grand nombre de pratiques déloyales, bien qu'on n'ait constaté aucun progrès quant à la suppression de l'obligation selon laquelle le fret généré par des programmes fédéraux américains doit être transporté sur des navires battant pavillon américain et qu'il soit possible que cette obligation s'étende aussi prochainement aux exportations de pétrole de l'Alaska, ce qui inquiète l'UE.
On shipbuilding, the OECD agreement will go a long way towards regulating unfair practices, although there has been no progress on the elimination of requirements that cargoes generated by US federal programmes be shipped on US-flagged ships, and they may soon also cover Alaskan oil exports, which worries the EU.
