Vertaling van "fédération qui tourne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

charrue tourne-oreille | charrue tourne-sous-age | charrue tourne-sous-sep
kentish plough | turnwrest plough | turnwrest plow | turnwrest swing plough

tourne-disque | T. D. | tourne-disques | T. D. | platine tourne-disque | table de lecture | platine | platine tourne-disques | table tournante | pick-up | P.
turntable | T.T. | turn-table | record player | pick-up | record deck | record turntable

tourne-à-gauche [ voie de tourne-à-gauche | voie tourne-à-gauche | voie spéciale pour tourne-à-gauche | voie de déboîtage à gauche ]
left-turn lane [ left turn lane | left-turning lane ]

tourne-à-gauche extensible | tourne-à-gauche à mors réglables | tourne-à-gauche réglable | tourne-à-gauche universel
adjustable tap wrench

tourne-billes [ tourne-bille | tourne-grumes ]
log turner [ nigger ]

charrue tourne-sous-sep | charrue tourne-oreille | charrue tourne-sous-age
kentish plough | turnwrest plough | turnwrest swing plough

tourne-billes à éperon [ tourne-billes | franc-renard | tourne-bille à éperon ]
peavey [ peavy | peevy ]

platine tourne-disque | table de lecture phonographique | tourne-disque
record player | record-player

procédé moulé-tourné(F) | procédé soufflé-tourné(B)
paste mould blowing | turn mold blowing

dispositif d’aide tourne-page
Assistive page-turning device

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais du côté fédéral, on tourne en rond.
However the federal government is stalling.

Cette Chambre haute est un rouage essentiel d'une fédération qui tourne bien, particulièrement quand elle est aussi vaste que le Canada, où les priorités, les besoins, les objectifs et les intérêts varient largement entre provinces.
This upper house is an essential element in a properly operating federation, particularly one as large as Canada, where there is a great diversity in priorities, needs, goals and interests between the provinces.

Les habitants de Thompson et du Manitoba demandent que le gouvernement fédéral se tourne vers les Canadiens et qu'il travaille avec toutes les parties intéressées pour sauver les 600 emplois à l'usine de fonte et d'affinage de Vale à Thompson.
The people of Thompson and the people of Manitoba are asking that the federal government look to the Canadian people and work with all stakeholders to save the 600 jobs at the Thompson Vale smelter and refinery.

Outre les organisations-cadres européennes, le programme est également tourné vers les organisations non gouvernementales, les associations et fédérations d'intérêt européen ou les syndicats interprofessionnels, y compris les organisations qui travaillent sur le terrain et au niveau local.
In addition to European umbrella organisations the programme is oriented towards non-governmental organisations, associations and federations of European interest or cross-industry trade unions, including grassroots and local community organisations.

Pendant ce temps, le gouvernement fédéral, lui, tourne carrément le dos à la promotion du respect des droits de la personne en favorisant exclusivement l'aspect économique de ses relations avec la Chine.
All the while, this government just turns its back on the promotion of human rights by concentrating exclusively on the economic aspect of its relations with China.

Le gouvernement fédéral ne tourne pas le dos au Cap-Breton.
The federal government is not turning its back on Cape Breton.