Vertaling van "fédération provinciale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fédération provinciale des associations d'habitants
Provincial Federation of Residents' Associations

Fédération provinciale des jeunes agriculteurs du Québec
Quebec Young Farmers Provincial Federation

Conseil des fédérations provinciales de sport
Council of Provincial Sport Federations

Conseil de la fédération provinciale des sports
Council of Provincial Sport Federation

fédération de Russie - Asie
Russian federation - east of Ural mountains

Fédération de Russie - Europe
Russian federation - Europe

taxe provinciale sur les ventes | taxe de vente provinciale
provincial sales tax

États fédérés de Micronésie
Federated States of Micronesia

Commission provinciale d'appel en matière d'urbanisme
Provincial Planning Appeal Board

autorité provinciale, régionale (D) | autorité régionale
provincial/regional authority (D)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nombreuses fédérations nationales sont déjà venues comparaître ici, mais cette fédération provinciale pourra nous parler plus précisément de ce qui se passe au Québec et des relations fédérales-provinciales, y compris les relations qu'elle entretient avec Sport Canada, d'autant plus que j'ai cru comprendre que M. Ouellet est aussi le président de la fédération des fédérations provinciales et qu'il porte donc deux chapeaux aujourd'hui.
A number of national federations have already come before us, but this provincial federation will be able to speak to us more specifically about what is going on in Quebec and about federal- provincial relations, including its relation with Sport Canada, especially since I understand that Mr. Ouellet is also president of the federation of provincial federations and that he is therefore wearing two hats today.

Mme Diane Dornez-Laxdal, Fédération provinciale des comités de parents du Manitoba: Au nom de la Fédération provinciale des Comités de parents du Manitoba et de la Division scolaire franco-manitobaine, nous souhaitons la bienvenue aux membres du Comité permanent sénatorial sur les langues officielles.
Ms. Diane Dornez-Laxdal, Fédération provinciale des comités de parents du Manitoba: On behalf of the Fédération provinciale des Comités de parents du Manitoba and the Division scolaire franco-manitobaine, we wish to welcome the members of the Standing Senate Committee on Official Languages.

Alfred LeBlanc, directeur, Division des relations fédérales-provinciales, Direction des relations fédéral-provinciales et de la politique sociale;
Alfred Leblanc, Director, Federal-Provincial Relations Division, Federal-Provincial Relations and Social Policy Branch;

À ce chapitre, la Fédération des aînées et aînés francophones du Canada travaille présentement avec chacune des associations provinciales et fédérations provinciales et territoriales pour bâtir un plan d'action intergénérationnel en santé dans chacune des provinces et chacun des territoires.
We must also take advantage of the know-how and experience of retirees. In that regard, the Fédération des aînées et aînés francophones du Canada is currently working with each provincial association, and with each territorial and provincial federation, to develop an intergenerational health care plan of action for each province and territory.

- (DE) Madame la Présidente, le marathon électoral nigérian qu’on attendait avec appréhension est aujourd’hui terminé. Un nouveau président, de nouvelles assemblées provinciales et un nouveau parlement fédéral ont été élus.
– (DE) Madam President, having been preceded by such tense expectation, Nigeria’s electoral marathon is over, and a new President, new provincial parliaments, and a new federal parliament have been elected.

Deux modifications de DOCUP ont été analysées à la fin de l'année 2002: d'une part, celle du pays Basque, qui porte en réalité sur une réaffectation mineure des crédits entre axes prioritaires suite à l'attribution correcte de plusieurs projets d'infrastructure de compétence locale et provinciale aux mesures concernées; et, d'autre part, celle de Baléares, qui porte sur un transfert de crédits du FSE vers le FEDER en vue d'améliorer la gestion de l'intervention, et sur un réaménagement des crédits du FEDER par axe (augmentation de la dotation à la priorité 'Environnement', diminution aux priorités 'Compétitivité et emploi' et 'Développement local et urbain').
Two amendments to SPDs were analysed at the end of 2002. The first of these was the Basque Country SPD, which experienced a minor re-allocation of appropriations between funding priorities, to reflect the re-allocation of several infrastructure projects run at local and provincial level to the correct measures. Secondly, the Balearic Islands SPD, where, to improve the management of the assistance, appropriations were transferred from the ESF to the ERDF and alterations made to ERDF appropriations by priority (the budget for the "environment" priority was increased and those for the priorities "competitiveness and employment" and "local and urban development" reduced).

Une copie de cette résolution, sous la forme «nationale», a été envoyée à la Fédération canadienne des associations foyers-écoles afin que les dix autres fédérations provinciales affiliées puissent la ratifier à l'assemblée annuelle de la fédération canadienne, qui aura lieu à Victoria, en Colombie- Britannique, du 6 au 8 juillet 1999.
A copy of this resolution, in " national" form, has been forwarded to Canadian Home and School Federation in order that the ten provincial affiliates can ratify it at the Canadian Home and School Federation annual meeting being held in Victoria, B.C., this July 6-8, 1999.