Traduction de «fédération des médecins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fédération des médecins suisses; FMH
Swiss Medical Association; FMH

Fédération des médecins résidents du Québec inc. (ind.)
Québec Federation of Residents (Ind.)

Fédération des médecins spécialistes du Québec
Federation of Medical Specialists of Quebec

Fédération des médecins omnipraticiens du Québec
Federation of General Practitioners of Québec

Fédération des médecins suisses [ FMH ]
Swiss Medical Association [ FMH ]

accord fédéral entre médecins et caisses d'assurance sociale
federal skeleton agreement

régistre fédéral des médecins
federal register of panel doctors

enseignant-chercheur en médecine et santé au travail | enseignant-chercheur en médecine générale | enseignant-chercheur en médecine et santé au travail/enseignante-chercheuse en médecine et santé au travail | enseignant-chercheur en médecine/enseignante-chercheuse en médecine
clinical lecturer | medicine lector | lecturer in medicine | medicine lecturer

Ordonnance du SEFRI du 17 septembre 2007 sur la formation professionnelle initiale d'assistante en médecine vétérinaire/assistant en médecine vétérinaire avec certificat fédéral de capacité (CFC)
Ordinance of 17 September 2007 on Vocational Education and Training as a Veterinary Assistant with Federal VET Diploma

Règlement du Tribunal fédéral du 11 septembre 2006 relatif à la surveillance du Tribunal pénal fédéral, du Tribunal administratif fédéral et du Tribunal fédéral des brevets | Règlement sur la surveillance par le Tribunal fédéral [ RSTF ]
Federal Supreme Court Regulations of 11 September 2006 on the Oversight of the Federal Criminal Court, Federal Administrative Court and Federal Patent Court | Federal Supreme Court Oversight Regulations [ FSCOR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. Grâce à un partenariat public-privé entre la Commission européenne et la Fédération européenne des associations de l'industrie pharmaceutique (EFPIA), mettre en œuvre l'initiative technologique conjointe dans le domaine de la médecine innovante dans le cadre du 7ème programme-cadre.
9. Through a public-private partnership between European Commission and the European Federation of Pharmaceutical Industries Associations (EFPIA), implement the Joint Technology Initiative on Innovative Medicine under FP7.

En ce qui concerne la formation des médecins généralistes, j'ai rencontré il y a deux semaines des membres de la fédération des médecins résidents qui m'ont expliqué que leur dette et les faibles salaires qu'ils reçoivent au cours de leurs années de résidence les encouragent à opter pour les spécialités les plus payantes plutôt que pour la pratique qui leur tient le plus à cœur.
With regard to training of general practitioners, I met two weeks ago with the federation of doctors in training. They explained to me that their debt load and the low salaries they make in their residency years encourages them to go into the highest paying specialty rather than the practice which is nearest to their hearts.

Le 4 juin 2002, le ministre québécois de la Santé et le président de la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec ont annoncé qu’ils en étaient arrivés à une entente sur des modalités d’établissement des 20 premiers groupes de médecine de famille (GMF).
On June 4, 2002, the Quebec Minister of Health and the President of the Quebec Federation of General Practitioners announced that they had reached agreement on arrangements for establishing the first 20 family medicine groups (FMGs).

Au 19 avril, la Commission a signé des contrats avec le HCR, avec la Fédération internationale des sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, ainsi qu'avec six organisations non gouvernementales différentes, à savoir le Comité international de secours, l'Office danois d'aide aux réfugiés, Médecins du Monde, OXFAM, Save the Children et l'Arbeiter-Samariter-Bund.
As of 19 April, the Commission signed contracts with the UNHCR, the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies and with six different non-governmental organisations. These are the International Rescue Committee, the Danish Refugee Council, Médecins du Monde, OXFAM, Save the Children and the Arbeiter-Samariter-Bund.

Ce matin à Radio-Canada, l'Association médicale du Québec et la Fédération des médecins spécialistes du Québec ont dit que le fédéral devait intervenir.
This morning on Radio-Canada, the Association médicale du Québec, Quebec's medical association, and the Fédération des médecins spécialistes du Québec, Quebec's federation of medical specialists, said that the federal government should get involved.

La Fédération des médecins spécialistes du Québec, la Fédération des femmes du Québec et la Confédération des syndicats nationaux s'insurgent contre ce projet de loi qui ouvre tout grand la porte à la recriminalisation de l'avortement.
The Fédération des médecins spécialistes du Québec, the Fédération des femmes du Québec and the Confédération des syndicats nationaux are speaking out against this bill that would throw open the door for the recriminalization of abortion.

La Fédération des médecins omnipraticiens et le Collège des médecins ont déploré l'attitude du gouvernement fédéral de vouloir imposer ses conditions.
The Quebec Federation of General Practitioners and the college of physicians have expressed regret at the federal government's attitude in wanting to impose conditions.

titulaire du diplôme fédéral de médecin-dentiste eidgenössisch diplomierter Zahnarzt titolare di diploma federale di medico-dentista, délivré par le Département fédéral de l'intérieur; "
titulaire du diplôme fédéral de médecin-dentiste, eidgenössisch diplomierter Zahnarzt, titolare di diploma federale di medico-dentista, awarded by the Département fédéral de l'intérieur"

La Fédération des vétérinaires d'Europe (FVE) a conçu un guide sur l'utilisation prudente des antibiotiques en médecine vétérinaire et certains États membres ont en outre élaboré leurs propres lignes directrices nationales.
For example the Federation of Veterinarians of Europe (FVE) has prepared a guide on prudent use of antibiotics in veterinary medicine and in addition to that some Member States have their own national guidelines.