Vertaling van "fédération canadienne prospère " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fédération canadienne de l'agriculture | FCA [Abbr.]
Canadian Federation of Agriculture | CFA [Abbr.]

fédération canadienne du travail
Canadian Federation of Labour

fédération canadienne de l'entreprise indépendante
Canadian Federation of Independent Businesses

Fédération Culinaire Canadienne [ CCFCC,FCC | Fédération canadienne des chefs et cuisiniers | Fédération canadienne des chefs de cuisine ]
Canadian Culinary Federation [ CCFCC,CCF | Canadian Federation of Chefs & Cooks | Canadian Federation of Chefs de Cuisine ]

Fédération canadienne des droits et libertés [ Fédération canadienne des associations de droits de l'homme | Fédération canadienne des associations des libertés civiles et des droits de l'homme ]
Canadian Rights and Liberties Federation [ Canadian Federation of Civil Liberties and Human Rights Associations ]

Fédération canadienne des étudiantes et étudiants [ FCEE | Fédération canadienne des étudiants | Union nationale des étudiants | Union canadienne des étudiants ]
Canadian Federation of Students [ CFS | National Union of Students | Canadian Union of Students ]

fédération canadienne des municipalités [ fcm ]
Federation of Canadian Municipalities [ fcm ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Gregory Selinger, ministre des Finances du Manitoba: Merci beaucoup. C'est un privilège pour moi d'être ici ce soir pour parler de ce sujet très important, à savoir la façon dont les arrangements fiscaux au pays peuvent nous permettre de développer une fédération canadienne prospère et équitable.
Mr. Gregory Selinger, Minister of Finance of Manitoba: Thank you very much, it is a privilege to be here this evening on this very important topic of how the fiscal arrangements of the country can better serve all of our purposes in developing a prosperous and equitable Canadian federation.

Votre gouvernement libéral a-t-il maintenant pour politique d'utiliser le pouvoir d'emprunt du fédéral pour détruire des sociétés canadiennes prospères?
Is it now the policy of your Liberal government to use federal borrowing power to destroy successful Canadian companies?

Il doit y avoir une troisième option, car, pour que la fédération canadienne puisse prospérer au XXIe siècle, le fédéralisme lui-même doit être modernisé.
They need a third way. For the Canadian federation to thrive in the 21st century, federalism itself needs to be modernized.

C'est pour s'attaquer à cette question que RBC Groupe financier a collaboré avec les Manufacturiers et Exportateurs du Canada et la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante pour étudier comment le Canada peut aider ses petites et moyennes entreprises à prospérer et à croître.
It was in the interest of addressing this issue that RBC Financial Group worked with Canadian manufacturers and exporters and the Canadian Federation of Independent Business to study how Canada can help its small and medium- sized business enterprises prosper and grow.

[16] Pour en savoir plus, voir la proposition du Caucus des maires des grandes villes de la Fédération canadienne des municipalités, Partager la richesse pour un Canada fort et prospère : Une proposition faite au gouvernement du Canada pour partager les revenus avec les grandes villes canadiennes, 3 mai 2007, [http ...]
[16] For further information, refer to then proposal by the Federation of Canadian Municipalities Big City Mayors` Caucus. Sharing the Wealth for a Strong and Prosperous Canada: A Proposal to the Government of Canada for Sharing Revenues with Canada’s Big Cities. May 3, 2007.