Vertaling van "fédération canadienne des retraités " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fédération Canadienne des Retraités
Canadian Federation of Pensioners

Retraités canadiens en action [ RCA | Corporation canadienne des retraités intéressés | Corporation des retraités canadiens intéressés ]
Canadian Pensioners Concerned Incorporated [ CPC | Canadian Pensioners Concerned Inc. | Pensioners Concerned (Canada) Inc. ]

fédération canadienne du travail
Canadian Federation of Labour

fédération canadienne de l'entreprise indépendante
Canadian Federation of Independent Businesses

fédération canadienne de l'agriculture | FCA [Abbr.]
Canadian Federation of Agriculture | CFA [Abbr.]

Fédération Culinaire Canadienne [ CCFCC,FCC | Fédération canadienne des chefs et cuisiniers | Fédération canadienne des chefs de cuisine ]
Canadian Culinary Federation [ CCFCC,CCF | Canadian Federation of Chefs & Cooks | Canadian Federation of Chefs de Cuisine ]

fédération canadienne des municipalités [ fcm ]
Federation of Canadian Municipalities [ fcm ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Chambre de commerce du Canada, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, l'Association canadienne des administrateurs de régimes de retraite et la Fédération canadienne des contribuables ont toutes déclaré qu’elles étaient en faveur des RPAC.
The Canadian Chamber of Commerce, the Canadian Federation of Independent Business, the Association of Canadian Pension Management and the Canadian Taxpayers Federation have all declared their support for PRPPs.

Les entreprises de l'UE pourront participer aux appels d'offres concernant la fourniture de biens et de services non seulement au niveau fédéral, mais aussi au niveau des provinces et des municipalités du Canada, ce qui est une première pour des entreprises non canadiennes.
EU firms will be able to bid to provide goods and services not only at the federal level but also to Canadian provinces and municipalities – the first non-Canadian firms to be able to do so.

Les entreprises de l’UE pourront participer aux appels d’offres pour la fourniture de biens et de services non seulement au niveau fédéral mais également au niveau des provinces et des municipalités du Canada, ce qui est une première pour des entreprises non canadiennes.
EU firms will be able to bid to provide goods and services not only at the federal level but also to Canadian provinces and municipalities – the first non-Canadian firms to be able to do so.

Je suis également président de la Fédération canadienne des retraités, et, à ce titre, je représente 15 associations de retraités regroupant plus de 150 000 membres.
Now, my pension was better than average within the company. I'm also the president of the Canadian Federation of Pensioners, and as president of CFP I'm here on behalf of the 15 pension associations, with memberships exceeding 150,000.

Pour vous situer dans le contexte, la Fédération Canadiennes des Retraités a vu le jour il y a cinq ans, lorsque, au bout du tunnel, au lieu de lumière, nous voyions la menace d'une sorte de collision avec le régime réglementaire inefficace de notre pays en matière de faillite, principalement à Ottawa et dans les provinces, y compris l'Ontario.
To put you in the picture, the Canadian Federation of Pensioners was formed five years ago when we looked down the tunnel and we didn't see the light at the other end: we saw a freight train coming. The freight train was the ineffective regulatory regime here with regard to bankruptcy, mainly in Ottawa, and in the provinces and the Province of Ontario as well.

Il est également un membre fondateur de la Fédération canadienne des retraités. Ensemble, ces deux organisations représentent 150 000 retraités canadiens.
We're also a founding member of the Canadian Federation of Pensioners, and, collectively, these two member organizations represent some 150,000 Canadians across the country.

L'objectif premier du GPB et de la FCR, la Fédération canadienne des retraités, est de protéger les pensions promises à nos membres.
The focus of both the BPG and the CFP, the Canadian Federation of Pensioners, is the protection of the pension benefits promised to our members.

Les autorités de la Fédération doivent poursuivre la mise en œuvre de la réforme du système de retraites.
Authorities in the Federation should proceed with development of the pension reform.

Toutefois, si le certificat d’importation est accompagné de certificats de conformité délivrés par le Federal Grain Inspection Service (FGIS) ou par la Commission canadienne des grains (CGC), conformément à l’article 7, paragraphe 2, point b) ou c), aucune garantie additionnelle n’est requise.
However, in cases where the import licence is to be accompanied by certificates of conformity issues by the Federal Grain Inspection Service (FGIS) and by the Canadian Grain Commission (CGC) in accordance with Article 7(2)(b) or (c), no additional security shall be required.

Le FEDER n'a pas rencontré les mêmes problèmes, mais 93 % seulement des fonds ont été dépensés en raison du retrait de quelques projets en fin de période.
ERDF did not face the same problems, but as some projects withdrew at the end of the period, only 93% of the money was spent.