Traduction de «fédération canadienne des municipalités participait également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fédération canadienne des municipalités [ FCM | Fédération canadienne des maires et des municipalités | Union canadienne des municipalités | Conférence des maires du Dominion ]
Federation of Canadian Municipalities [ FCM | Canadian Federation of Mayors and Municipalities | Dominion Conference of Mayors | Union of Canadian Municipalities ]

fédération canadienne des municipalités | fcm [Abbr.]
federation of canadian municipalities | fcm [Abbr.]

Caucus des maires des grandes villes de la Fédération canadienne des municipalités
Federation of Canadian Municipalities' Big City Mayors' Caucus

fédération canadienne des municipalités [ fcm ]
Federation of Canadian Municipalities [ fcm ]

Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du commerce international, au congrès annuel de la Fédération canadienne des municipalités
Notes for an Address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, to the Annual Convention of the Federation of Canadian Municipalities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le monde municipal y gagnerait, la Fédération canadienne des municipalités serait également d'accord et tous les intervenants seraient aussi d'accord avec de telles propositions.
The municipalities, the Federation of Canadian Municipalities also, would agree with such a proposal, as would all of the stakeholders.

La Fédération canadienne des municipalités demande également d'accroître le financement des infrastructures selon un pourcentage du produit intérieur brut, pour qu'il corresponde aux niveaux atteints entre les années 1950 et 1970.
The Federation of Canadian Municipalities is also asking for increased infrastructure funding based on a percentage of GDP, to match levels reached between 1950 and 1970.

La Commission des services sociaux de la Fédération espagnole des municipalités et des provinces (FEMPL) accomplira également un travail de suivi et d'évaluation à l'échelon municipal.
The monitoring and evaluation will also be done at the municipal level by the Social Services Commission of the Spanish Federation of Municipalities and Provinces (FEMPL).

Les entreprises de l'UE pourront participer aux appels d'offres concernant la fourniture de biens et de services non seulement au niveau fédéral, mais aussi au niveau des provinces et des municipalités du Canada, ce qui est une première pour des entreprises non canadiennes.
EU firms will be able to bid to provide goods and services not only at the federal level but also to Canadian provinces and municipalities – the first non-Canadian firms to be able to do so.

Les entreprises de l’UE pourront participer aux appels d’offres pour la fourniture de biens et de services non seulement au niveau fédéral mais également au niveau des provinces et des municipalités du Canada, ce qui est une première pour des entreprises non canadiennes.
EU firms will be able to bid to provide goods and services not only at the federal level but also to Canadian provinces and municipalities – the first non-Canadian firms to be able to do so.

La Fédération canadienne des municipalités participait également aux discussions et elle a d'ailleurs retenu les services de consultants pour étudier le sujet sur lequel vous venez de m'interroger.
The Canadian Federation of Municipalities was also at the table and they have engaged consultants to explore what you have just asked about.

Les conservateurs emploient de belles formules telles que « nous avons prévu », « nous nous sommes engagés », « nous affecterons », mais quand on demande aux intéressés si l'argent leur a été versé, la réponse est non. La Fédération canadienne des municipalités a également déploré ces fausses promesses.
The Conservatives stand up and use coated words such as “we have allocated”, “we have committed”, “we will assign”, but when we go out there and ask if the money has actually been delivered, the answer is no. The Federation of Canadian Municipalities complained as well, “They promised us”.

La semaine dernière, la Fédération canadienne des municipalités a également appuyé la création de la journée nationale de promotion de la santé et de la condition physique, et 143 municipalités ont signé des proclamations.
Last weekend the Federation of Canadian Municipalities also endorsed the national health and fitness day, and 143 municipalities have made proclamations.