Si l'approche libérale du fédéralisme était caractérisée par des ententes secrètes, des pots-de-vin et de l'argent glissé dans des enveloppes, l'approche du premier ministre actuel est caractérisée par sa recherche de transparence et d'imputabilité.
Whereas the approach of the Liberal government to federalism was characterized by secret agreements, bribes and money slipped into envelopes, the approach of the present Prime Minister is distinguished by his efforts to achieve transparency and accountability.
