Lorsqu'arrivent des coupes dans ce type de dépenses, on est touché de plein fouet. Finalement, le fédéralisme flexible ou le fédéralisme décentralisé dont nous gavent le premier ministre et le gouvernement fédéral, c'est toujours deux poids, deux mesures.
Finally, the flexible federalism, the decentralized federalism we keep hearing about from the Prime Minister and the federal government is always based on a double standard.