Vertaling van "fédéralisme fiscal pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le fédéralisme fiscal au Canada [ Le fédéralisme fiscal au Canada : rapport du Groupe de travail parlementaire sur les accords fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces ]
Fiscal Federalism in Canada [ Fiscal Federalism in Canada: report of the Parliamentary Task Force on Federal-Provincial Fiscal Arrangements ]

Le fédéralisme fiscal et le pouvoir de dépenses ou les solutions de rechange au pouvoir de dépenses
Fiscal Federalism and the Spending Power...

L'Union sociale canadienne : questions relatives au partage des pouvoirs et au fédéralisme fiscal
The Canadian Social Union: Questions About the Division of Powers and Fiscal Federalism

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. estime que le fédéralisme fiscal pourrait constituer un instrument utile pour développer l'autoresponsabilisation régionale en matière de gestion fiscale et augmenter par là même l'efficience économique;
11. Believes that fiscal federalism might be a useful tool in order to achieve self-responsibility in tax management at regional level and so entails greater economic efficiency;

Nos recherches indiquent que l'excédent fédéral inattendu entraîne un relâchement de la discipline dans le domaine du fédéralisme fiscal, ce qui pourrait avoir comme résultat une augmentation insoutenable des transferts fédéraux.
Our research indicates that the federal surplus surprises are leading to a loss of discipline in fiscal federalism, resulting in potentially unsustainable growth in federal transfers.

Je pense que le fait d'édicter de bons principes de fédéralisme fiscal ne pourrait que mener à de bonnes relations fédérales-provinciales et contribuer à la résolution du déséquilibre fiscal.
I think that setting out the proper principles of fiscal federalism could not help but lead to good federal-provincial relations and how to correct the fiscal imbalance.