Vertaling van "fédérales vont augmenter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi autorisant les compagnies fiduciaires et les compagnies de prêt fédérales à augmenter leur pouvoir d'emprunter et à émettre des billets subalternes
An Act to authorize federal trust companies and loan companies to increase the monetary limit of their borrowing power and to issue subordinated notes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le chef libéral a dit: « Les taxes fédérales vont devoir augmenter.
The leader of the Liberal Party, who we assume will be the leader of the coalition, said, “Federal taxes must go up and we will have to raise taxes”.

Là encore, le chef libéral a été parfaitement clair quand il a dévoilé son plan d'action économique la semaine dernière en déclarant: « Les taxes fédérales vont devoir augmenter [.] Nous allons devoir hausser les impôts ».
Again, the Liberal leader was unequivocal and clear when he unveiled his own economic action plan last week and said, “Federal taxes must go up.We will have to raise taxes” .

Comme l'a dit le chef libéral, avec ce plan, et c'est tout ce qu'on y trouvera: « Les taxes fédérales vont devoir augmenter [.] Nous allons devoir hausser les impôts».
In the words of the Liberal leader, under the plan, and this is all of it, “Federal taxes must go up.We will have to raise taxes”.

On prévoit que les recettes fédérales vont augmenter plus vite que les recettes provinciales, mais ce n'est là qu'un élément plus petit du problème.
Federal revenues are expected to grow faster than provincial revenues, but that's a smaller part of the issue.

Les charges fiscales fédérales vont encore augmenter de 40c., et il semble qu'il n'y aura pas de réduction des primes d'assurance-emploi.
In January we're faced with another 40¢ increase in federal payroll taxes and the possibility of no reduction in EI premiums.