Traduction de «fédérales qui touchent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil des ADPIC | Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights | Council for TRIPS

Accord sur les ADPIC | Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights | TRIPS Agreement

aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce | ADPIC [Abbr.] | TRIP [Abbr.]
trade-related aspects of intellectual property rights | TRIPS [Abbr.]

Accord relatif aux aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
Agreement on Trade - Related Aspects of Intellectual Property Rights

Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce, annexe II.1.C Accord TRIPS
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights TRIPS

Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce [ ATRIPS ]
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights [ ATRIPS ]

Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce [ Accord sur les ADPIC ]
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights [ TRIPS Agreement ]

Normes et lignes directrices canadiennes sur la biosécurité pour les installations où l'on manipule des agents pathogènes qui touchent les humains et les animaux terrestres, des prions et des toxines biologiques [ Normes et lignes directrices canadiennes sur la biosécurité ]
Canadian Biosafety Standards and Guidelines for Facilities Handling Human and Terrestrial Animal Pathogens, Prions, and Biological Toxins [ Canadian Biosafety Standards and Guidelines ]

Allemagne [ Allemagne de l'Ouest | Allemagne fédérale | Allemagne RF | République fédérale d'Allemagne | RFA ]
Germany [ Federal Republic of Germany | FRG | German Federal Republic | West Germany ]

votation populaire fédérale | votation populaire en matière fédérale | votation fédérale
federal popular vote | federal vote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'autres choses importantes, comme la liberté universitaire, seraient aussi assurées. Je crois que c'est important, parce que certaines initiatives de financement fédérales qui touchent à l'enseignement postsecondaire sont plus ou moins du rafistolage, et nous devons vraiment nous asseoir et examiner l'ensemble du système.
I think it's important, because if you look at some of the initiatives around federal funding for post-secondary education, some of them tinker around the edges a little bit, but we really need to sit down and look at the whole system.

Afin d'appliquer le principe du traitement égal de toutes les unions de fait, il faudra apporter des modifications à 68 lois fédérales qui touchent 20 ministères et organismes fédéraux.
In order to implement the principle of equal treatment for all common-law relationships, amendments to 68 federal statutes affecting 20 federal departments and agencies will be required.

Avec son expérience de travail dans le domaine social en milieu communautaire, la ministre est la personne tout indiquée pour s'assurer que les initiatives fédérales qui touchent directement les besoins des sans-abri s'articulent avec celles des autres gouvernements et des collectivités locales.
With her experience and background in dealing with similar community-based social issues, Minister Bradshaw is ideally suited to see to it that federal initiatives that directly address the needs of homeless Canadians complement those of other governments and local communities.

Les politiques fédérales qui touchent votre industrie sont sur des droits d'auteur, les problèmes que vous venez d'évoquer, Internet, les traités commerciaux avec nos partenaires commerciaux à travers le monde y a-t-il des politiques fédérales sur lesquelles vos intérêts, vos perspectives et celles de vos homologues de l'industrie anglophone du Canada sont fortement opposés?
Federal policies concerning your industry are on copyright, the problems you just raised, the Internet, and trade treaties with our trading partners around the world. Are there any federal policies over which your interests, your perspectives and those of your counterparts in the anglophone industry in Canada are strongly at odds?

M. Gerald Keddy: Êtes-vous au courant des subventions fédérales que touchent directement ces organisations?
Mr. Gerald Keddy: Are there actual federal dollars funnelled directly to any of these agencies that you're aware of?