Vertaling van "fédérales qui encadrent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entente fédérale-provinciale encadrant l'enseignement de la langue de la minorité et de la langue seconde
federal-provincial agreement on minority and second language education

encadrement en ligne [ cyberencadrement | encadrement électronique | encadrement virtuel | encadrement par voie électronique ]
online coaching [ virtual coaching | cybermentoring | electronic coaching | e-coaching ]

cadres intermédiaires | cadres moyens | encadrement intermédiaire | gestionnaires intermédiaires | personnel d'encadrement intermédiaire
middle management | second line management | MM [Abbr.]

agente d'encadrement en industrie graphique | superviseuse de production en imprimerie | agent d'encadrement en industrie graphique | superviseur de production en imprimerie/superviseuse de production en imprimerie
print senior technician | print studio supervisor | print studio supervisor | production supervisor in the printing industry

encadrement | personnel d'encadrement
supervisory staff

emploi d'encadrement | poste d'encadrement
management position | managerial post

agent d'apprentissage et d'encadrement [ agente d'apprentissage et d'encadrement ]
coach learning officer

personnel d'encadrement | personnel chargé de l'encadrement
care staff | care personnel

protéger des encadrements de fenêtres
cover up window frames | keep window frames safe | protect window frame | protect window frames

encadrer l’organisation de voyages | proposer des services d'organisation de voyages | gérer l’organisation de voyages | superviser l’organisation de voyages
coordinate and check all travel reservations and services | supervise travel arrangements | oversee all travel arrangements | oversee all travelling arrangements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une politique fédérale encadre très bien toutes les interventions sur les terres fédérales.
A federal policy does a very good job of governing all activities on federal lands.

Comme nous en avons fait part au Comité permanent de l'environnement de la Chambre des communes l'automne dernier, les modifications majeures apportées au processus encadrant les projets miniers proviennent des modifications de 2010, lesquelles ont réduit les délais des évaluations fédérales et ont fait en sorte que le processus à l'échelle fédérale commence en même temps que les évaluations provinciales.
As we told the House of Commons Standing Committee on Environment last fall, great improvements in the process for mining projects came from the 2010 amendments. They cut out delays in starting federal assessments and allowed the federal process to start at the same time as provincial assessments.

F. considérant que l'annonce précitée s'est accompagnée d'une prise de contrôle immédiate du siège social de la société par les autorités fédérales argentines, contraignant l'encadrement légitime et le personnel correspondant à quitter les lieux;
F. whereas the abovementioned announcement was accompanied by the immediate takeover of the company's main offices by the Argentine federal government authorities, evicting the legitimate management and designated personnel of the abovementioned enterprise from the premises;

F. considérant que l'annonce précitée s'est accompagnée d'une prise de contrôle immédiate du siège social de la société par les autorités fédérales argentines, contraignant l'encadrement légitime et le personnel correspondant à quitter les lieux;
F. whereas the abovementioned announcement was accompanied by the immediate takeover of the company’s main offices by the Argentine federal government authorities, evicting the legitimate management and designated personnel of the abovementioned enterprise from the premises;

C. considérant que l'annonce précitée s'est accompagnée d'une prise de contrôle immédiate et effective du siège social de la société par les autorités fédérales argentines, contraignant l'encadrement légitime et le personnel correspondant à quitter les lieux;
C. whereas the above-mentioned announcement was simultaneously presented with an effective and immediate takeover of the company’s main offices by the authorities of the Argentinean federal government, forcing the legitimate management and designated personnel of the above-mentioned enterprise to leave the premises;

J. considérant que l'annonce précitée s'est accompagnée d'une prise de contrôle immédiate du siège social de la société par les autorités fédérales argentines, contraignant l'encadrement légitime et le personnel correspondant à quitter les lieux;
J. whereas the above-mentioned announcement was accompanied by an immediate takeover of the company’s main offices by the authorities of the Argentinean federal government, forcing the legitimate management and designated personnel of the above-mentioned enterprise to leave the premises;

La loi fédérale en vigueur vise notamment à réglementer les jeux de hasard pour en encadrer la pratique et permettre à l’État d'en tirer les recettes les plus importantes possibles.
The federal law in force is intended, in particular, to regulate games of chance with a view to their supervision and to enable the State to derive the maximum amount of revenue from them.

Évidemment, il y a d'autres lois fédérales qui encadrent dans une certaine mesure ces aspects, mais chose encore plus importante, ces questions relèvent des gouvernements provinciaux, territoriaux et autochtones, qui ont établi leurs propres régimes de gestion des ressources naturelles.
Of course, these are addressed to a certain extent by other federal statutes, but even more importantly they are within the purview of the provinces and territories and aboriginal governments, which have developed their own natural resource management regimes.

L'octroi de cette aide est conforme à l'encadrement communautaire des aides d'État à la recherche et au développement. La garantie, concédée conjointement par la République fédérale d'Allemagne et le Land de Bavière, couvre un crédit d'un montant maximal de 350 millions de dollars EU destiné à financer le développement, par Dornier, d'une nouvelle famille d'avions de transport régional.
It has therefore decided to raise no objection to the guarantee, to be provided jointly by the Federal Republic and Bavaria, which covers a loan of up to USD 350 million (€ 350 million) to finance Dornier's development of a new family of regional aircraft. The aid is consistent with the Community framework for State aid for research and development.