Vertaling van "fédérales concernées rendent " (Frans → Engels) :

L'autre élément qui m'apparaissait important, c'est d'exiger que les institutions fédérales concernées rendent des comptes aux citoyens.
The meeting or gathering has be almost reconstructed in order to find out what happened and learn anything. The other factor that seems important is requiring the federal institutions involved to be accountable to citizens.

Ils se rendent compte que les lois fédérales en matière linguistique sont essentiellement inutiles, comme on l'a dit ici dans la mesure où toute l'industrie de la radiodiffusion est concernée.
They realize the federal language laws are basically futile and useless, as has been mentioned around here in so far as the whole broadcast industry is concerned.