Vertaling van "fédérales auraient lieu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Enquête sur l'aménagement du lieu de travail des personnes handicapées dans des secteurs de compétence fédérale et non fédérale
Survey on workplace accommodation of persons with disabilities in federal and non federal jurisdictions

lieu historique national du Canada de l'Ancien-Édifice-des-Archives-Fédérales
Former Archives Building National Historic Site of Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'étais là au moment de l'élection du chef de l'Alliance canadienne dans sa circonscription et pendant son discours, une des déclarations qui a suscité le plus d'applaudissements—et il a souvent été applaudi et il le sera encore souvent—c'est lorsqu'il a dit que, s'il était élu premier ministre, il serait heureux, la semaine après les élections, de déclarer lors d'une conférence de presse que les prochaines élections fédérales auraient lieu le 30 octobre, ou le lundi le plus près de cette date, en 2004, c'est-à-dire dans quatre ans.
I look forward to this, because in the byelection of our leader for the Canadian Alliance I was at a public meeting and one of the big cheers he got—and he has had many and he will get many more—occurred when he stood up and said that if he was elected prime minister it would be a pleasure, a week after the election at the press conference, to stand up and say “The next federal election will be held on October 30 of 2004”, whatever Monday that might be, four years from now.

En juin 1996, les ministres de l'Industrie, M. John Manley, et des Coopératives, M. Ralph Goodale, annonçaient que le gouvernement irait de l'avant avec la révision de la loi fédérale sur les coopératives et que des consultations auraient lieu à l'automne de 1996 de manière à présenter le projet de loi tôt au printemps 1997.
In June of 1996, the Minister of Industry, the Honourable John Manley, and the Minister for Cooperatives, the Honourable Ralph Goodale, announced that the government would be going ahead with its revision of the Canada Cooperatives Act and that consultations would be held in the fall of 1996 so that a Bill could be introduced in early spring of 1997.

Selon le nouveau système proposé dans le projet de loi, des élections fédérales auraient lieu à date fixe.
Under the new system proposed in the bill, federal elections would be held on a fixed date.

Si cette mesure est adoptée, les prochaines élections fédérales auraient lieu le 16 juin 2003.
If the bill is passed, the next federal election would be held on June 16, 2003.

Des élections fédérales auraient lieu le 20 octobre 1997 et, par la suite, le troisième lundi d'octobre, tous les quatre ans.
A federal election would be held on October 20, 1997 and every four years thereafter on the third Monday of October.