Traduction de «fédérale-provinciale fort intéressante » (Français → Anglais) :

Il pourrait s'agir d'une formule assez souple en ce qui concerne l'utilisation de ces fonds, et vous avez maintenant l'occasion de lancer une initiative fédérale-provinciale fort intéressante sur cette question clé, surtout que ce genre d'initiative se fait attendre depuis longtemps.
It could be quite open, with respect to how they would want to spend that, but you could have a very interesting federal-provincial initiative around this very important question, which I think we've been missing for a very long time.

Chose intéressante, les auteurs de l'étude ont réglé le problème des compétences fédérale-provinciale au moyen d'une disposition disant que la loi fédérale ne s'applique pas dans une province ayant des mesures législatives et réglementaires équivalentes et ayant signé un accord d'équivalence avec Ottawa.
Interestingly, they tackled the federal-provincial jurisdictional issue by putting in a provision to the effect that their proposed federal legislation would not apply in any province that had equivalent legislation and regulations and that had signed an equivalency agreement with Ottawa.

En février, mes homologues provinciaux et moi avons eu une rencontre fédérale-provinciale fort réussie.
We had a federal-provincial meeting with the first ministers in February that was very successful.

Certaines des autres suggestions sur les relations fédérales-provinciales sont intéressantes et arrivent à point.
Some of the other suggestions on federal-provincial relations are interesting and topical.

Quand on parle d'ententes fédérales-provinciales, il en existe dans le domaine de l'agriculture qui sont fort intéressantes.
Some of the federal-provincial arrangements for agriculture are very interesting.