Vertaling van "fédérale sera très " (Frans → Engels) :

Comme vous l'avez souligné, préparer une déclaration des droits des victimes, élaborer un document sur les éléments qui protègent les victimes, les regrouper et les préciser dans la loi fédérale sera très utile, à mon avis, tout comme l'élaboration des éléments dans le Code criminel concernant les victimes des criminels en col blanc, qui prennent leur argent.
As you indicated, putting together a victims' bill of rights, compiling those areas that are there to protect victims, bringing them together and clarifying those areas in federal legislation I think will be a big help, just as when we put the form into the Criminal Code with respect to victims who have suffered at the hands of white-collar crime, and who have had their money taken away from them.

Son exposé sera très intéressant, car il nous montrera la gestion à l'échelon municipal des problèmes à l'échelle fédérale-provinciale dont nous parlions tout à l'heure.
It should be very interesting because this will be an application at the city level of the federal-provincial problems we were talking about earlier.

Il sera très intéressant de vérifier si la loi fédérale sur le commerce électronique ira aussi loin.
It would be very interesting to see whether the federal legislation on electronic commerce goes that far.

En conséquence, les profits des entreprises.Permettez-moi de vous rappeler que les profits des entreprises sont maintenant à des niveaux records en proportion du PIB. Nous prévoyons cependant que leur croissance sera très faible au Canada, ce qui aura aussi une incidence négative sur la croissance des recettes fédérales issues de l'impôt sur le revenu des entreprises.
As a result, as we look at the forecast for corporate profits going forward.Let me remind you that corporate profits are now at record levels as a share of GDP, but we also see some very weak growth in corporate profits in Canada, which will have a negative impact on the growth of the corporate income tax revenues of the federal government.

La nouvelle stratégie fédérale de poursuite sera très importante pour la police.
The new federal prosecution strategy will be very important to the police.